Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ceremonia Durante la Tormenta
La
belleza
atrae
Красота
манит
A
malvados
más
que
a
cualquier
cosa
Больше
злодеев,
чем
кого-либо
другого
Hay
de
lavanda
un
bombón
Есть
лавандовая
конфета
En
mujeres
con
tibios
manjares
У
женщин
с
тёплыми
деликатесами
Y
hay
ceremonias
И
есть
церемонии
En
la
tormenta
В
буре
Y
hay
también
un
topacio
en
Brasil
А
также
есть
топаз
в
Бразилии
Que
quita
los
dolores
Который
снимает
боли
Y
un
abundante
buffet
del
hotel
И
обильный
шведский
стол
в
отеле
Esperando
en
tu
suite
por
la
cita
Ожидающий
в
твоём
номере
свидания
Y
hay
ceremonias
И
есть
церемонии
En
la
tormenta
В
буре
Fino
cristal,
licor
de
Ecuador
Тонкий
хрусталь,
ликёр
из
Эквадора
En
la
copa
refleja
tu
risa
В
бокале
отражается
твой
смех
Y
así
ves
que
no
alcanzarás
И
так
ты
видишь,
что
не
достигнешь
A
calmar
esa
sed
que
afiebra
Утоления
этой
изводящей
жажды
Y
siempre
te
sentís
vulgar
И
ты
всегда
чувствуешь
себя
вульгарным
Si
alquilás
cruceros
de
amor
Если
арендуешь
круизы
любви
Corazón
encadenado
y
triste
Скованное
и
грустное
сердце
Que
guardás
en
tu
aburrida
virtud
Что
ты
хранишь
в
своей
скучной
добродетели
Fuego
prendés,
un
leño
acercás
Ты
разжигаешь
огонь,
подносишь
полено
Paladeás
castañas
asadas
Наслаждаешься
жареными
каштанами
Y
mirás
el
mar,
y
la
vida
se
ve
И
смотришь
на
море,
и
видишь,
что
жизнь
Demasiado
gris
sin
deseos
Слишком
серая
без
желаний
Y
hay
ceremonias
И
есть
церемонии
En
la
tormenta
В
буре
Te
bronceás
y
elegís
Ты
загораешь
и
выбираешь
Y
querés
atrapar
esa
linda
piba
de
Borneo
И
хочешь
поймать
ту
милую
девчонку
из
Борнео
La
corrés,
la
alcanzás,
y
el
amor
se
te
va
Ты
бежишь
за
ней,
догоняешь,
и
любовь
уходит
от
тебя
Otra
vez
escapa
de
tus
manos
В
очередной
раз
она
ускользает
из
твоих
рук
Y
hay
ceremonias
(de
piedad)
И
есть
церемонии
(милосердия)
En
la
tormenta
(¿no
las
ves?)
В
буре
(не
видишь
их?)
Poderoso
Dios
de
amor
Могущественный
Бог
любви
Enviá
la
tormenta
ya
Пошли
бурю
уже
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.