Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Chante Noire
No
olvidás,
te
vengás
Ты
не
забываешь,
ты
мстишь,
La
piedad
siempre
te
cae
tan
mal
Милосердие
тебе
всегда
так
претит.
Caridad,
compasión
Благотворительность,
сострадание
Mortifican
por
tu
falsedad
Унижают
тебя
своей
фальшью.
¿Qué
pasa
en
tu
nube
hoy?
Что
происходит
в
твоей
голове
сегодня?
¿Qué
ocurre
en
tu
nube
hoy?
Что
творится
в
твоей
голове
сегодня?
Me
llamás,
me
afiebrás
Ты
зовёшь
меня,
ты
разжигаешь
меня,
Sos
mi
sombra,
mi
doble
febril
Ты
моя
тень,
мой
лихорадочный
двойник.
Lastimás
y
curás
Ты
ранишь
и
исцеляешь,
Fastidiás
con
tu
credo
de
amor
Ты
надоедаешь
своим
кредо
любви.
¿Qué
pasa
en
tu
nube
hoy?
Что
происходит
в
твоей
голове
сегодня?
¿Qué
ocurre
en
tu
nube
hoy?
Что
творится
в
твоей
голове
сегодня?
¿Soy
igual?
¿Soy
peor?
¿Estoy
solo
enfrentando
mi
dolor?
Такой
же
ли
я?
Хуже
ли
я?
Один
ли
я
противостою
своей
боли?
Me
embriagué,
tropecé
Я
напился,
я
оступился,
Presumí
de
mi
silencio
otra
vez
Я
снова
хвастался
своим
молчанием.
Esconder,
revelar
cosas
inaguantables
Скрывать,
раскрывать
невыносимые
вещи.
¿Qué
pasa
en
mi
nube
hoy?
Что
происходит
в
моей
голове
сегодня?
¿Qué
ocurre
en
mi
nube
hoy?
Что
творится
в
моей
голове
сегодня?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.