Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - El Infierno Está Encantador Esta Noche (En Vivo) - translation of the lyrics into German




El Infierno Está Encantador Esta Noche (En Vivo)
Die Hölle ist bezaubernd heute Nacht (Live)
¿Son, por acaso, ustedes, hoy, un público respetable?
Seid ihr heute etwa ein achtbares Publikum?
¿Pueden, acaso, beber el vino por ustedes envasado?
Könnt ihr etwa den Wein trinken, den ihr selbst abgefüllt habt?
¿Puede alguien decirme: "me voy a comer tu dolor"
Kann mir jemand sagen: "Ich werde deinen Schmerz essen"
Y repetirme: "voy a salvarte esta noche"?
Und mir wiederholen: "Ich werde dich heute Nacht retten"?
Que el infierno está encantador
Denn die Hölle ist bezaubernd
Este infierno está embriagador
Diese Hölle ist berauschend
Esta noche, está encantador
Heute Nacht ist sie bezaubernd
Tu infierno está encantador, esta noche
Deine Hölle ist bezaubernd, heute Nacht
¿Por qué no te dejás de pensar en labios que besan frío
Warum hörst du nicht auf, an Lippen zu denken, die kalt küssen
Para cerrar un ojo y ver cuantos cuernos tiene el diablo?
Um ein Auge zu schließen und zu sehen, wie viele Hörner der Teufel hat?
¿Puede alguien decirme: "me voy a comer tu dolor"
Kann mir jemand sagen: "Ich werde deinen Schmerz essen"
Y repetirme: "voy a salvarte esta noche"?
Und mir wiederholen: "Ich werde dich heute Nacht retten"?
Que el infierno está encantador
Denn die Hölle ist bezaubernd
Este infierno está embriagador
Diese Hölle ist berauschend
Esta noche, está encantador
Heute Nacht ist sie bezaubernd
Tu infierno está encantador, vámonos
Deine Hölle ist bezaubernd, los geht's
¿Son, por acaso, ustedes, hoy, un público respetable?
Seid ihr heute etwa ein achtbares Publikum?
¿Pueden, acaso, beber el vino por ustedes envasado?
Könnt ihr etwa den Wein trinken, den ihr selbst abgefüllt habt?
¿Puede alguien decirme: "me voy a comer tu dolor"
Kann mir jemand sagen: "Ich werde deinen Schmerz essen"
Y repetirme: "voy a salvarte esta noche"?
Und mir wiederholen: "Ich werde dich heute Nacht retten"?
Que el infierno está encantador
Denn die Hölle ist bezaubernd
Este infierno está embriagador
Diese Hölle ist berauschend
Esta noche, está encantador
Heute Nacht ist sie bezaubernd
Tu infierno está encantador, esta noche
Deine Hölle ist bezaubernd, heute Nacht





Writer(s): Carlos Alberto Solari


Attention! Feel free to leave feedback.