Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - El Tesoro de los Inocentes

El Tesoro de los Inocentes

El tesoro que no ves
La inocencia que no ves
Los milagros que van a estar de tu lado
Cuando comiences a leer

De los labios a ignorar
Los embustes y buscar
Con tu lengua de las
Aguas que son dulces

Aunque te sientas mal, si no hay amor
Que no haya nada entonces, alma mía
No vas a regatear

Un hermoso día el de hoy
Ay, ¡qué bello día es hoy!
Está para desatar nuestra tormenta
Que va a tronar por el dolor

Juegan a "primero yo"
Y después a "también yo"
Y a "las migas para mí" y cierran el juego
Porque ya saben que
El tonto nunca puede oler al diablo, vida mía
Ni si caga en su nariz

Esa mancha que está allí
Por allí, en el suelo, allí
Y en tu bella cicatriz para sangre
Y, sin embargo, sonreís

El tesoro que no ves
La inocencia que no ves
El placer es tan oscuro como el culo
De un topo negro y si no hay amor
Que no haya nada entonces, alma mía
No vas a regatear

Placer que es cruel (le echás el guante)
Sin lágrimas (a tu pena allí nomás) y el mundo allí nomás
El sol cocina lento
Vos siempre estás con una excusa a flor de labios
Sin lágrimas

Con tus dolores allí nomás, sin vida
Con tu sangre en el suelo (el sol es cruel)
Sin lágrimas (A tu pena allí nomás)
El sol cocina lento
Vos siempre estás con una excusa a flor de labios
Sin lágrimas

Сокровище невинных

Сокровище, которое ты не видишь
Невинность, которую ты не видишь
Чудеса, которые будут на твоей стороне
Когда ты начнёшь читать

С губ, которые нужно игнорировать
Ложь и искать
Своим языком из
Вод, которые сладки

Даже если тебе плохо, если нет любви
Пусть тогда ничего не будет, душа моя,
Ты не будешь торговаться

Прекрасный день сегодня
Ах, какой прекрасный день сегодня!
Самое время развязать нашу бурю,
Которая будет греметь от боли

Играют в "я первый"
А потом в "я тоже"
И в "крошки для меня", и закрывают игру,
Потому что уже знают, что
Дурак никогда не сможет учуять дьявола, жизнь моя,
Даже если он насрёт ему в нос

Это пятно, которое там
Там, на полу, там
И на твоём прекрасном шраме для крови,
И, тем не менее, ты улыбаешься

Сокровище, которое ты не видишь
Невинность, которую ты не видишь
Удовольствие так же темно, как зад
Чёрного крота, и если нет любви,
Пусть тогда ничего не будет, душа моя,
Ты не будешь торговаться

Удовольствие, которое жестоко (ты хватаешь его)
Без слёз (твоя печаль тут же рядом) и мир тут же рядом
Солнце медленно печёт
Ты всегда с отговоркой наготове
Без слёз

Со своими болями тут же рядом, без жизни
Со своей кровью на полу (солнце жестоко)
Без слёз (твоя печаль тут же рядом)
Солнце медленно печёт
Ты всегда с отговоркой наготове
Без слёз