Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Juguetes Perdidos (En Vivo)

Juguetes Perdidos (En Vivo)

Banderas en tu corazón
Yo quiero verlas
Ondeando, luzca el sol o no
Banderas rojas, banderas negras
De lienzo blanco en tu corazón

Perfume al filo del dolor
Así, invisible
Licor venéreo del amor
Que está en las pieles, sedas de sedas
Que guarda nombres en tu corazón

Son pájaros de la noche
Que oímos cantar y nunca vemos
Cuando el granizo golpeó
La campana sonó
Despertó sus tristezas atronando sus nidos

Esperando allí nomás
En el camino
La bella señora está desencarnada
Cuando la noche es más oscura
Se viene el día en tu corazón

Estás cambiando más que yo
Yira, yira, yira
Asusta un poco verte así
Yira, yira, yira
Cuanto más alto trepa el monito
Así es la vida, el culo más se le ve

Yo sé que no puedo darte
Algo más que un par de promesas, no
Ticks de la revolución
Implacable rock and roll
Y un par de sienes ardientes
Que son todo el tesoro

Tan veloces son
Como borrones así, veloces
Hundiendo el acelerador
Atragantados por los licores
Soplando brasas en tu corazón

Vas a robarle el gorro al diablo, así
Adorándolo como quiere él, engañándolo
Sin tus banderas, sedas de sedas
Que guardan nombres en tu corazón
Este asunto está ahora
Y para siempre en tus manos, nene

Por primera vez vas a robar algo más que puta guita
Cuando la noche es más oscura
Se viene el día en tu corazón
Sin ese diablo que mea en todas partes y en ningún lado hace espuma

Bueno, de mas está decir que estamos reagradecidos
Los Fundamentalistas con el año que nos han hecho pasar
Han mostrado una fidelidad infinita
Han ido miles de kilómetros a vernos
Vamos a darles un aplauso nosotros a ustedes
Bueno, pasemos buenas Fiestas
El año que viene vamos a tocar una sola vez probablemete
Yo quiero entrar a grabar
Así que disfrutemos, saltemos y juguemos
En estos dos temas y nos vemos más adelante
Gracias por el año

Потерянные игрушки (Вживую)

Флаги в твоем сердце
Я хочу видеть их
Реющими, светит солнце или нет
Красные флаги, черные флаги
Из белого полотна в твоем сердце

Аромат на грани боли
Так, невидимо
Венерический ликер любви
Который на коже, шелка шелков
Хранящий имена в твоем сердце

Это птицы ночи
Которых мы слышим, как они поют, но никогда не видим
Когда град ударил
Колокол зазвонил
Разбудил их печали, гремя в их гнездах

Ждет там неподалеку
На дороге
Прекрасная дама бесплотна
Когда ночь темнее всего
Наступает день в твоем сердце

Ты меняешься больше, чем я
Ира, ира, ира
Немного страшно видеть тебя такой
Ира, ира, ира
Чем выше забирается обезьянка
Такова жизнь, тем больше видна ее задница

Я знаю, что не могу дать тебе
Ничего, кроме пары обещаний, нет
Тики революции
Неумолимый рок-н-ролл
И пару пылающих висков
Которые - все мое сокровище

Они так быстры
Как пятна, вот так, быстры
Вдавливая педаль газа
Давясь ликерами
Раздувая угли в твоем сердце

Ты украдешь у дьявола шляпу, вот так
Поклоняясь ему, как он хочет, обманывая его
Без твоих флагов, шелка шелков
Хранящих имена в твоем сердце
Это дело теперь
И навсегда в твоих руках, детка

Впервые ты украдешь что-то большее, чем просто чертовы деньги
Когда ночь темнее всего
Наступает день в твоем сердце
Без этого дьявола, который мочится повсюду и нигде не пенится

Ну, само собой разумеется, что мы очень благодарны
Fundamentalistas за тот год, который они нам подарили
Они проявили бесконечную преданность
Они проехали тысячи километров, чтобы увидеть нас
Давайте мы им поаплодируем
Ну, давайте хорошо проведем праздники
В следующем году мы, вероятно, сыграем только один раз
Я хочу начать записываться
Так что давайте наслаждаться, прыгать и играть
Эти две песни, и увидимся позже
Спасибо за этот год