Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - La Oscuridad

La Oscuridad

Me aproximo, me aproximo, me aproximo
Me aproximo, soy muy, muy, muy

Me acerco a vos
Pedís que no mire hacia atrás
El equipaje pesará
Menos que la última vez

Ni se quejó
Yo hice lo que vine a hacer
En busca de su sombra fui
Me cobré sin piedad

La oscuridad
Cubre toda la ciudad
Vos fuiste la derrota que
Mi alma no soportó

Ya están aquí, los vi
Fantasmas de juventud
Llegan para despedirse de mí

Yo sé, dejé
Jirones de mi vida aquí
Mi cautelosa libertad
Mi risa infiel

¿Habrá después?
A todo vos te resignás
Alguna recaída y
Poco que recordar

¡Qué tonto fui!
La vida se empobrece así
Perdí todo lo que antes fui
Truena un cielo sin luz

Ya están aquí, los vi
Fantasmas de juventud
Llegan para despedirse de mí

Soy muy, muy, muy, muy
Me alejo, me alejo, me alejo, me alejo

Темнота

Приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь
Приближаюсь, я очень, очень, очень

Приближаюсь к тебе
Ты просишь не оглядываться назад
Багаж будет весить
Меньше, чем в прошлый раз

Даже не пикнула
Я сделал то, зачем пришел
В поисках твоей тени я был
Я взыскал без жалости

Темнота
Покрывает весь город
Ты была поражением, которое
Моя душа не вынесла

Они уже здесь, я их видел
Призраки юности
Приходят, чтобы попрощаться со мной

Я знаю, я оставил
Клочки своей жизни здесь
Мою осторожную свободу
Мой неверный смех

Будет ли потом?
Со всем ты смиряешься
Какой-то рецидив и
Мало что вспомнить

Каким же глупцом я был!
Жизнь так беднеет
Я потерял все, чем был раньше
Гремит небо без света

Они уже здесь, я их видел
Призраки юности
Приходят, чтобы попрощаться со мной

Я очень, очень, очень, очень
Удаляюсь, удаляюсь, удаляюсь, удаляюсь