Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo) - translation of the lyrics into German




Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)
Pontiac-Schmetterling - Rock des Landes (Live)
Ven a mi casa suburbana
Komm in mein Vorstadthaus
Me obsesiona tu prisión
Dein Gefängnis ist meine Obsession
Ven a mi casa suburbana
Komm in mein Vorstadthaus
Me obsesiona tu prisión
Dein Gefängnis ist meine Obsession
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Ach, Pontiac-Schmetterling, was wird aus mir?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ohne deine Liebkosungen, Kleine, was wird aus mir?
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Ach, Pontiac-Schmetterling, was wird aus mir?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ohne deine Liebkosungen, Kleine, was wird aus mir?
Ven a mi casa suburbana
Komm in mein Vorstadthaus
Me obsesiona tu prisión
Dein Gefängnis ist meine Obsession
Ven a mi casa suburbana
Komm in mein Vorstadthaus
Me obsesiona tu prisión
Dein Gefängnis ist meine Obsession
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Ach, Pontiac-Schmetterling, was wird aus mir?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ohne deine Liebkosungen, Kleine, was wird aus mir?
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Ach, Pontiac-Schmetterling, was wird aus mir?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ohne deine Liebkosungen, Kleine, was wird aus mir?
(¡Vámonos!)
(Auf geht's!)
Me vine a ver un recital de rock and roll del país
Ich kam, um ein Rock'n'Roll-Konzert des Landes zu sehen
Y miren toda la cacona que juntaron aquí
Und schau dir all die Scheiße an, die sie hier versammelt haben
Será que pueden calentarnos el pavito aún más
Ob sie uns die Suppe noch weiter versalzen können
Para gastarlo
Um sie auszugeben
Verte feliz no es nada
Dich glücklich zu sehen, ist nichts
Es solo un rock and roll del país
Es ist nur ein Rock'n'Roll des Landes
Verte feliz no es nada
Dich glücklich zu sehen, ist nichts
Es todo lo que hacemos por vos
Es ist alles, was wir für dich tun
Tuve temprano entre mis manos mi boleto y
Ich hatte früh meine Eintrittskarte in den Händen und hörte
Que en el ensayo ya chingaba nuestra onda, y pensé
Dass bei der Probe unsere Welle schon störte, und ich dachte
Con la lechuza que circula ya no se puede más
Mit der Eule, die schon kreist, geht es nicht mehr weiter
Para gastarla
Um sie auszugeben
Verte feliz no es nada
Dich glücklich zu sehen, ist nichts
Es solo un rock and roll del país
Es ist nur ein Rock'n'Roll des Landes
Verte feliz no es nada
Dich glücklich zu sehen, ist nichts
Es todo lo que hacemos por vos
Es ist alles, was wir für dich tun
Yeh-yeh-yeh-yeh, wow
Yeh-yeh-yeh-yeh, wow





Writer(s): Carlos Alberto Solari


Attention! Feel free to leave feedback.