Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ostende Hotel

Ostende Hotel

Se suelta el pelo
Y se la ve reinar
Allí en el mar
Como en el bar
Del viejo Hotel Ostende

Lover boy, amor fugaz
Turístico, en el aire
Del Ostende Hotel
Que me quitó
Su suave y bella piel

No he visto mucho
De su mundo
Ni de qué es capaz
De hacer, con quien
Ella abandona y deja a un lado

Aún así, soy feliz
Bailando con las extranjeras
En el bar
Viéndome bien
Para propinas finas

De ella aprendí a no arriesgar
Mi suerte por un sueño
Y sé que se preocupó mucho por mí
Cuando creí que era su dueño

A veces no siento quién soy
No tiene por qué estar pasando
Ahora mismo quiero estar aquí, con ella
Y sé que son los celos

Se suelta el pelo
Y se la ve reinar
Allí en el mar
Como en el bar
Del viejo Hotel Ostende

Отель «Остенде»

Она распускает волосы
И видно, как она царит
Там, на море,
Как и в баре
Старого отеля «Остенде»

Lover boy, мимолетная любовь,
Туристическая, в воздухе
Отеля «Остенде»,
Который у меня отнял
Её нежную и прекрасную кожу.

Я не видел многого
Из её мира,
Не знаю, на что она способна,
Что она делает, с кем
Она расстается и кого оставляет.

И всё же я счастлив,
Танцуя с иностранками
В баре,
Хорошо выглядя
Ради хороших чаевых.

От неё я научился не рисковать
Своей удачей ради мечты,
И я знаю, что она очень обо мне беспокоилась,
Когда я думал, что владею ею.

Иногда я не понимаю, кто я.
Этого не должно происходить.
Прямо сейчас я хочу быть здесь, с ней,
И я знаю, что это ревность.

Она распускает волосы
И видно, как она царит
Там, на море,
Как и в баре
Старого отеля «Остенде»