Pedía Siempre Temas en la Radio… (En Vivo) - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado translation in German

Pedía Siempre Temas en la Radio… (En Vivo)

(¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ahí va!)
(Damas y caballeros)
(Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado)

¡No, no! Ciego en la bruma
Bellamente sangra su nariz
Van a tragarlo arenas movedizas
Pagará caro lo tonto que fue

Un tipo remilgado
Un garabato que
Fue de los juguetones
Y es el pingüino más gil

¡Clavel! ¡Sonso! ¡Cachivache!
Con el tiempo la reja comió
Pedía siempre temas en la radio
Y nunca los quería oír

Un espantajo turbio
Un despiadado más
Caníbal de opereta
Pedazo de pendejón

No salió nada de él
Nada en los diarios
No se habló nunca de él
Infeliz, nada

Condenado a no ser
Titular nunca
Ni un momento estelar
Nada en los diarios

Pudo vivir con eso
Sólo un tiempito más
Luego se puso ciego
La bruma se lo tragó

Mucha puntaje bajo
Nada esperanzador
Si se le incendia el culo
Él no lo sabe apagar

¡No, no! Sueño con presagios
Una tragedia le quieren montar
Todos la vemos en sus ojos muertos
Muestran su mala señal

Muestran su mala señal

Er verlangte immer Lieder im Radio… (Live)

(Fünf, vier, drei, zwei, eins, los geht's!)
(Meine Damen und Herren)
(Die Fundamentalisten der Klimaanlage)

Nein, nein! Blind im Nebel
Schön blutet seine Nase
Treibsand wird ihn verschlingen
Er wird teuer dafür bezahlen, wie dumm er war

Ein überkandidelter Typ
Ein Gekritzel, das
Zu den Verspielten gehörte
Und er ist der dümmste Pinguin

Nelke! Dummkopf! Stümper!
Mit der Zeit hat das Gitter ihn gefressen
Er verlangte immer Lieder im Radio
Und wollte sie nie hören

Eine düstere Vogelscheuche
Ein weiterer Unbarmherziger
Ein Operetten-Kannibale
Ein Stück von einem Bengel

Nichts kam von ihm
Nichts in den Zeitungen
Es wurde nie über ihn gesprochen
Unglücklicher, nichts

Dazu verdammt, nicht zu sein
Niemals Schlagzeilen
Keinen einzigen Sternenmoment
Nichts in den Zeitungen

Er konnte damit leben
Nur noch eine kurze Zeit
Dann wurde er blind
Der Nebel verschlang ihn

Viele niedrige Punktzahlen
Nichts Hoffnungsvolles
Wenn sein Hintern brennt
Weiß er nicht, wie er ihn löschen soll

Nein, nein! Ich träume von Vorzeichen
Eine Tragödie will man ihm unterschieben
Wir alle sehen sie in seinen toten Augen
Sie zeigen sein schlechtes Zeichen

Sie zeigen sein schlechtes Zeichen