Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Pedía Siempre Temas en la Radio ...
¡No,
no!
Ciego
en
la
bruma
Non,
non
! Aveugle
dans
le
brouillard
Bellamente
sangra
su
nariz
Son
nez
saigne
magnifiquement
Van
a
tragarlo
arenas
movedizas
Les
sables
mouvants
vont
le
dévorer
Pagará
caro
lo
tonto
que
fue
Il
paiera
cher
sa
bêtise
Un
tipo
remilgado
Un
type
maniéré
Un
garabato
que
Un
gribouillis
qui
Fue
de
los
juguetones
Était
l'un
des
farceurs
Y
es
el
pingüino
más
gil
Et
c'est
le
pingouin
le
plus
naïf
¡Clavel!
¡Sonso!
¡Cachivache!
Œillet
! Imbécile
! Bidule
!
Con
el
tiempo
la
reja
comió
Avec
le
temps,
il
a
mangé
la
grille
Pedía
siempre
temas
en
la
radio
Il
demandait
toujours
des
chansons
à
la
radio
Y
nunca
los
quería
oír
Et
il
ne
voulait
jamais
les
entendre
Un
espantajo
turbio
Un
épouvantail
trouble
Un
despiadado
más
Un
autre
impitoyable
Caníbal
de
opereta
Cannibale
d'opérette
Pedazo
de
pendejón
Morceau
de
crétin
No
salió
nada
de
él
Rien
n'est
sorti
de
lui
Nada
en
los
diarios
Rien
dans
les
journaux
No
se
habló
nunca
de
él
On
n'a
jamais
parlé
de
lui
Infeliz,
nada
Malheureux,
rien
Condenado
a
no
ser
Condamné
à
ne
pas
être
Titular
nunca
Jamais
un
titre
De
un
momento
estelar
D'un
moment
stellaire
Nada
en
los
diarios
Rien
dans
les
journaux
Pudo
vivir
con
eso
Il
a
pu
vivre
avec
ça
Sólo
un
tiempito
más
Juste
un
peu
plus
de
temps
Luego
se
puso
ciego
Puis
il
est
devenu
aveugle
La
bruma
se
lo
tragó
Le
brouillard
l'a
englouti
Mucho
puntaje
bajo
Beaucoup
de
points
bas
Nada
esperanzador
Rien
d'espérance
Si
se
le
incendia
el
culo
Si
son
cul
prend
feu
Él
no
lo
sabe
apagar
Il
ne
sait
pas
l'éteindre
¡No,
no!
Sueño
con
presagios
Non,
non
! Je
rêve
de
présages
Una
tragedia
le
quieren
montar
On
veut
lui
monter
une
tragédie
Todos
la
vemos
en
sus
ojos
muertos
On
la
voit
tous
dans
ses
yeux
morts
Muestran
su
mala
señal
Ils
montrent
leur
mauvais
signe
Muestran
su
mala
señal
Ils
montrent
leur
mauvais
signe
Rate the translation
1
Pedía Siempre Temas en la Radio ...
2 Ramas Desnudas
3 Sopa de Lágrimas (Para el Pibe Delete)
4 Te Estás Quedando Sin Balas de Plata...
5 Tatuaje
6 Porco Rex
7 Veneno Paciente
8 Por Qué Será Que Dios No Me Quiere
9 Y Mientras Tanto el Sol Se Muere...
10 Martinis y Tafiroles
11 Flight 956
12 Vuelo a Sidney
13 Bebamos de las Copas Lindas
2 Ramas Desnudas
3 Sopa de Lágrimas (Para el Pibe Delete)
4 Te Estás Quedando Sin Balas de Plata...
5 Tatuaje
6 Porco Rex
7 Veneno Paciente
8 Por Qué Será Que Dios No Me Quiere
9 Y Mientras Tanto el Sol Se Muere...
10 Martinis y Tafiroles
11 Flight 956
12 Vuelo a Sidney
13 Bebamos de las Copas Lindas
Attention! Feel free to leave feedback.