Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Porco Rex

Porco Rex

Por esta vez, Porco Rex
Se va a dejar llevar por su alma
Impresionante se ve
Como el fantasma feo de un bagre
De carnada
Lo vamos a usar

Un precio muy alto pagó
Quiso resucitar un muerto
En lo profundo aceptó
Las aguas ya no están serenas
Hola, escuchen, ¿hay alguien allí?

Perdonen mi ocurrencia
Son mis modales así
Ya casi nunca atiendo
Disfruto mi enfermedad

En manos de pavotes
Todo el sueño quedó
Disfruta los placeres
Que te quedan sin dañar

¡Dale!
¡Dale!
¡Dale!

Por esta vez, Porco Rex
Se va a dejar llevar por su alma
Pregunta por el menú
Y va a cagar en las estrellas
Crema y nata
Le van a quitar

Porco Rex

Cette fois, Porco Rex
Va se laisser emporter par son âme
Il a l'air impressionnant
Comme le spectre laid d'un poisson-chat
Comme appât
Nous allons l'utiliser

Il a payé un prix très élevé
Il voulait ressusciter un mort
Au plus profond, il a accepté
Les eaux ne sont plus calmes
Salut, écoutez, y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Excusez mon idée
C'est comme ça que je suis
Je n'écoute presque plus jamais
Je profite de ma maladie

Entre les mains d'idiots
Tout le rêve est resté
Profite des plaisirs
Qu'il te reste sans endommager

Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !

Cette fois, Porco Rex
Va se laisser emporter par son âme
Il demande le menu
Et va chier sur les étoiles
Crème et crème
Ils vont te l'enlever