Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ramas Desnudas (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ramas Desnudas (En Vivo)




Ramas Desnudas (En Vivo)
Branches Nues (En Direct)
Mientras miro el mal tiempo
Alors que je regarde le mauvais temps
Que muestra el ventanal
Que montre la fenêtre
Caen las ramas desnudas que
Les branches nues tombent, qui
No tiemblan como vos
Ne tremblent pas comme toi
No fue bueno verte de nuevo (uh-uh)
Ce n'était pas bon de te revoir (uh-uh)
No debió haber pasado nunca (uh-uh)
Cela n'aurait jamais arriver (uh-uh)
Lo que mejor te sale es provocar
Ce que tu fais le mieux, c'est provoquer
Fueron un par de días
C'était quelques jours
Volvimos a fingir
On a recommencé à faire semblant
Que estábamos felices de
Que nous étions heureux de
Desearnos otra vez
Se souhaiter encore une fois
Vos siempre estás enamorada (uh-uh)
Tu es toujours amoureuse (uh-uh)
De lo que intentás destruir (uh-uh)
De ce que tu essaies de détruire (uh-uh)
Dejás la luz prendida para dormir
Tu laisses la lumière allumée pour dormir
No veo muy gracioso
Je ne trouve pas ça très drôle
Ir perdiendo el humor
Perdre son humour
Es un don doloroso, amor
C'est un don douloureux, mon amour
Tu sonrisa, esta vez
Ton sourire, cette fois
Pelusa muerta en los bolsillos (uh-uh)
Des peluches mortes dans les poches (uh-uh)
Y 35 mangos sucios (uh-uh)
Et 35 pesos sales (uh-uh)
De miedo y de autoencierro loco, oh, no
De peur et de confinement fou, oh non
Oh, no
Oh non
Oh, no
Oh non






Attention! Feel free to leave feedback.