Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Satelital - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Satelital




Satelital
Satelital
Van a atentar, Dios lo permite
Ils vont s'en prendre à toi, Dieu le permet
Van a explotar, uno tras otro
Ils vont exploser, l'un après l'autre
No hay corazón, sólo hay un hueco allí
Il n'y a pas de cœur, il n'y a qu'un trou
Donde antes latía encantado
il battait autrefois, enchanté
Van a cortar, mi cuello afeitado
Ils vont couper, mon cou rasé
Me rodearán, enmascarados
Ils m'encercleront, masqués
Van a entretener en Satelital
Ils vont se divertir à Satelital
Degollarán, unos embozados
Ils égorgent, des gens voilés
Por la TV de los decapitados
À la télé des décapités
Sin perdonar
Sans pardonner
Siempre hay que ubicarla a la vieja muerte
Il faut toujours placer la vieille mort
En algún rincón del hogar
Dans un coin de la maison
¿Cómo es la luz en la que sueñan?
Comment est la lumière dans laquelle ils rêvent ?
¿Qué cielo ven los decapitados?
Quel ciel voient les décapités ?
Satelital es el mejor plan
Satelital est le meilleur plan
Cuando te sentís aburrido
Quand tu te sens ennuyé





Writer(s): Carlos Alberto Solari


Attention! Feel free to leave feedback.