Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Te Estás Quedando Sin Balas de Plata... - translation of the lyrics into German




Te Estás Quedando Sin Balas de Plata...
Dir gehen die Silberkugeln aus...
Es encantador
Es ist bezaubernd
Tan encantador
So bezaubernd
Jurás que te criaste en un balde de gusanos
Du schwörst, du bist in einem Eimer voller Würmer aufgewachsen
Tonteras de ayer que no te dejan ser feliz
Albernes Zeug von gestern, das dich nicht glücklich sein lässt
No te están quedando mas de tus balas de plata
Dir bleiben nicht mehr viele deiner Silberkugeln
No debí decirlo, tu esclavo ahora soy
Ich hätte es nicht sagen sollen, jetzt bin ich dein Sklave
Es encantador
Es ist bezaubernd
Tan encantador
So bezaubernd
Debo confesarte que algo me he guardado
Ich muss dir gestehen, dass ich etwas zurückgehalten habe
Me dejé ganar y me puse encantador
Ich habe mich gewinnen lassen und wurde bezaubernd
A mi alrededor todos piensan que bromeo
Um mich herum denken alle, ich mache Witze
Y es encantador que pueda sentirme así
Und es ist bezaubernd, dass ich mich so fühlen kann
Es encantador
Es ist bezaubernd
Tan encantador
So bezaubernd
Hay en tu voz un dolor ligero
In deiner Stimme liegt ein leichter Schmerz
Encantador, con color de pillo
Bezaubernd, mit der Farbe eines Spitzbuben
Es encantador
Es ist bezaubernd
Muy encantador
Sehr bezaubernd
Tan encantador
So bezaubernd
Sos titán del sexo, persuasivo y goloso
Du bist ein Sex-Titan, überzeugend und gefräßig
Tu tipa no ve que es una cerda igual que vos
Deine Tussi sieht nicht, dass sie genauso eine Sau ist wie du
Te manda mensajes de estrellita caliente
Sie schickt dir Nachrichten wie ein heißes Sternchen
Traga y hace muecas, implora y pide más
Sie schluckt und macht Grimassen, fleht und will mehr
Sos encantador
Du bist bezaubernd
Muy encantador
Sehr bezaubernd
Lengua rosada y de terciopelo
Rosafarbene und samtweiche Zunge
Café del Mar y baladas tontas
Café del Mar und alberne Balladen
Es encantador
Es ist bezaubernd
Tan encantador
So bezaubernd
Seco, congelado, tonto y afortunado
Trocken, eingefroren, albern und glücklich
Macho tupperwear, confortable (tudo Ben)
Tupperware-Macho, komfortabel (tudo bem)
Cargás con la madre de todas las resacas
Du trägst den Mutter aller Kater
Cara de tapir, de gordito bon-o-bon
Tapirgesicht, von einem dicken Bon-o-Bon
Sos encantador
Du bist bezaubernd
(Muy encantador)
(Sehr bezaubernd)
Sos encantador
Du bist bezaubernd
(Tan encantador)
(So bezaubernd)





Writer(s): Indio Solari


Attention! Feel free to leave feedback.