Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - To Beef Or Not To Beef (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - To Beef Or Not To Beef (En Vivo)




To Beef Or Not To Beef (En Vivo)
ToBeOrNotToBe(в живую)
¡To beef or not to beef!
Быть или не быть!
Mi vida aquí no daba más
Моя жизнь здесь больше не радует
Me fui en un trip to gringolandia.
Я совершил путешествие в гринголандию.
A San la Mierda yo recé y rajé
Я молился и отправился в Сан Ла Миерда
Me fui a llenar de frititos mi estorage.
Я отправился, чтобы пополнить запасы жареного.
Y allá fui por mi grincar
И там я отправился за своим гринкартом
Me fui dejando todo pending...
Я ушел, оставив все на потом...
Mi beibi.
Моя детка.
¡El aire acondicionado iba a rajar,
Кондиционер скоро выйдет из строя,
Al fin, mi raja de assman forrándose!
Наконец-то, моя задница будет в тепле!
Coyotes de Laredo...
Койоты из Ларедо...
¡Comemierdas!
Говнюки!
Calor feroz...
Жара невыносимая...
Brujerías
Колдовство
Con la vieja de Haydé
Со старухой Хейде
Me fui a cruzar con fiebre
Я перебрался с температурой
Y con miedo también, el Río Bravo.
И со страхом тоже, через Рио-Браво.
Narcocorridos de Ciudad Juárez.
Наркокорридо из Сьюдад-Хуареса.
Tonto de mí, que allí silbé La Cucaracha.
Глупо с моей стороны, что я насвистывал там "La Cucaracha".
For the price of a muffin
За цену маффина
Yugué a lo Cheyenne, ¡man!
Я попал впросак, как шайенн, чувак!
¡Tal cual!
Точно!
Y por todo el puto ruido,
И из-за всего этого чертового шума,
ése del futuro allí... también
тот из будущего там... тоже
(¡Leen el Evangelio según Hitler
(Они читают Евангелие по Гитлеру
A la hora de almorzar!)
За обедом!)
¡Y yo allí!
И я там!
Pensando en vos siempre...
Всегда думаю о тебе...
Pensando en vos siempre...
Всегда думаю о тебе...
Pensando en vos siempre...
Всегда думаю о тебе...
Siempre extrañándote...
Всегда скучаю по тебе...
Pensando en vos siempre...
Всегда думаю о тебе...
Siempre extrañándote...
Всегда скучаю по тебе...
Pensando en vos siempre...
Всегда думаю о тебе...
Siempre extrañándote...
Всегда скучаю по тебе...
Quédense acá!
Оставайтесь здесь!
Por ahí nos va bien...
Там нам хорошо...





Writer(s): Carlos Alberto Solari


Attention! Feel free to leave feedback.