Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - To Beef Or Not To Beef
Para
que
recibas
tu
hamburguesa
calentita
I'll
get
your
burger
piping
hot
Fresca
y
hecha
tal
como
tú
la
ordenaste
Fresh
and
made
just
the
way
you
ordered
Y
entonces
muchos
se
vinieron
para
nuestro
lado
And
then
many
came
to
our
side
Alerta
a
todos
los
pobladores
Alert
to
all
the
townsfolk
Se
está
acabando
el
tequila
The
tequila
is
running
out
Se
está
acabando
el
tequila
The
tequila
is
running
out
To
beef
or
not
to
beef,
mi
vida
aquí
To
beef
or
not
to
beef,
my
life
here
No
daba
más,
me
fui
en
un
trip
to
Gringolandia
Couldn't
take
it
anymore,
I
took
a
trip
to
Gringoland
A
San
la
Mierda,
yo
recé
y
rajé
To
Saint
Shit,
I
prayed
and
split
Me
fui
a
llenar
de
frititos
mi
estoraje
I
went
to
fill
my
storage
with
fried
food
Y
allá
fui
por
mi
grincar
And
there
I
went
for
my
grincar
Me
fui
dejando
todo
pending,
mi
baby
(¡yah-ju!)
I
left
everything
pending,
my
baby
(yah-ju!)
El
aire
acondicionado
iba
a
rajar,
al
fin
The
air
conditioning
was
going
to
break,
finally
Mi
raja
de
assman,
forrándose
(¡yi-ja-ja!)
My
assman
raja,
getting
rich
(yi-ha-ha!)
Coyotes
de
Laredo,
comemierdas
Coyotes
of
Laredo,
shit-eaters
Calor
feroz,
brujerías
Furious
heat,
witchcraft
Con
la
vieja
de
Haydé
me
fui
a
cruzar
With
Hayde's
old
lady
I
went
to
cross
Con
fiebre
y
con
miedo
también
With
fever
and
with
fear
too
El
Río
Bravo
The
Rio
Grande
Narco-corridos
de
Ciudad
Juárez
Narco-corridos
from
Ciudad
Juárez
Tonto
de
mí,
que
allí
silbé
La
Cucaracha
Foolish
me,
I
whistled
La
Cucaracha
there
For
the
price
of
a
muffin
For
the
price
of
a
muffin
Yugué
a
lo
Cheyenne,
man,
tal
cual
(¡yi-ja-ja!)
I
played
like
a
Cheyenne,
man,
just
like
that
(yi-ha-ha!)
Y
por
todo
el
puto
ruido
And
for
all
the
damn
noise
Ese
del
futuro
allí
también
(¡yi-ja-ja-ja!)
That
one
from
the
future
there
too
(yi-ha-ha-ha!)
Leen
el
evangelio,
según
Hitler
They
read
the
gospel,
according
to
Hitler
A
la
hora
de
almorzar
y
yo
allí
(¡yi-ja-ja-ja!)
At
lunchtime
and
there
I
am
(yi-ha-ha-ha!)
Pensando
en
vos
siempre
Always
thinking
of
you
Pensando
en
vos
siempre
Always
thinking
of
you
Pensando
en
vos
siempre
Always
thinking
of
you
Siempre
extrañándote
Always
missing
you
Pensando
en
vos
siempre
(¡yi-ja-ja-ja!)
Always
thinking
of
you
(yi-ha-ha-ha!)
Siempre
extrañándote
Always
missing
you
Pensando
en
vos
siempre
(¡yi-ja-ja-ja!)
Always
thinking
of
you
(yi-ha-ha-ha!)
Siempre
extrañándote
Always
missing
you
Pensando
en
vos
siempre
(¡yi-ja!)
Always
thinking
of
you
(yi-ha!)
Siempre
extrañándote
Always
missing
you
Rate the translation
1
Nike Es la Cultura
2 Amnesia
3 El Tesoro de los Inocentes
4 La Piba de Blockbuster
5 Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme
6 Mi Caramel Machiato
7 Ciudad Baigón
8 To Beef Or Not To Beef
9 Tsunami
10 Canción para un Goldfish
11 El Charro Chino
12 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
13 Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
14 La Muerte y Yo
2 Amnesia
3 El Tesoro de los Inocentes
4 La Piba de Blockbuster
5 Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme
6 Mi Caramel Machiato
7 Ciudad Baigón
8 To Beef Or Not To Beef
9 Tsunami
10 Canción para un Goldfish
11 El Charro Chino
12 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
13 Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
14 La Muerte y Yo
Attention! Feel free to leave feedback.