Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado translation in French

Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme

Hoy Tomasito y los Drum-Drum
Tocan en el Medicine Room
Todo así, casi en inglés
Con pussy-dancers, cock parade

Y es el cielo en Etcheverry

Mañana van Los Pétalos
Que son una turmita gay
Y el monsieur va a relojear
Tanto que se van a flipar

Va por Eros, ¡dale Eros!

En el cielo de Etcheverry

La chanchita que trabajó
Por un tiempito, allá en París
Trajo ideas para su bar
Se escucha mucho a "Los Who"

Tomasito, ¿podés verme?

La vie gangsta, allá en París
Y Tomás fue piraña allí

Tomasito, ¿vas a oírme?

Las pirañas, vos creés
Que no se comen nunca entre sí
Amor, ¿sabés?
Los sesenta, fueron tres putos años nomás

Y Etcheverry es tu cielo

Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme

Aujourd'hui Tomasito et les Drum-Drum
Jouent au Medicine Room
Tout comme ça, presque en anglais
Avec des danseuses de cabaret, un défilé de coqs

Et c'est le paradis à Etcheverry

Demain ce sont Les Pétalos
Qui sont un groupe de gays
Et monsieur va regarder
Tellement qu'ils vont se sentir à l'aise

C'est pour Eros, allez Eros !

Dans le paradis d'Etcheverry

La petite truie qui a travaillé
Pendant un certain temps, là-bas à Paris
A apporté des idées pour son bar
On entend beaucoup "Les Who"

Tomasito, peux-tu me voir ?

La vie de gangster, là-bas à Paris
Et Tomas était une piranha là-bas

Tomasito, vas-tu m'entendre ?

Les piranhas, tu crois
Qu'ils ne se mangent jamais entre eux
Mon amour, tu sais ?
Les années soixante, c'était juste trois années de merde

Et Etcheverry est ton paradis