Torito Es Muerto - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado translation in German

Torito Es Muerto

Si Dios no existe, ¿cómo es posible
Toda esta vida de más que tenés?
La última teca fue para el fierro
Para las balas ya no te alcanzó

Ay, pero que pillo dulce que sos
Pero que tío tan dulce que sos
Del temor a ser cobarde zafás
Y si amanecés, reís

Hay muchos bueyes y pocos toros
Y ahí vas jugando, borracho-samurai
Hay una hoguera para los malos
Cosas peores pueden suceder

Ay, pero que pillo dulce que sos
Que bandolerito dulce que sos
Te la van a dar con queso, monsieur
Tu fama te va a purgar

Ya me estoy oliendo esa tostada
Por celos vas a matar
Paraíso de los olvidados que
Sopla algún pecado más

Ay, pero que tío dulce que sos
Que lindo rufián, que dulce que sos
Negociaste con tu amante y verás
Eso nunca da muy bien

Dice que sabe, y no siempre sabe
Qué le conviene, qué es bueno para él
Y va montado en su veneno
Moda alocada y el toco en su sillón

Afilaste tu cuchillo de más
Así tu vaina se va a desgarrar
La fortuna ya se aparta de vos
Y al club del arpa te asociás

Cuando al billete hace que baila
La mierda corre y la traición también
Vengaste al Fito y a Panasonic
Y en unos días la tele va a olvidar

Stierchen ist tot

Wenn Gott nicht existiert, wie ist das möglich
All dieses Leben, das du mehr hast?
Das letzte Geld war für die Knarre
Für die Kugeln hat es dir nicht mehr gereicht

Ach, was für ein süßer Gauner du bist
Was für ein süßer Onkel du bist
Der Angst, ein Feigling zu sein, entkommst du
Und wenn du aufwachst, lachst du

Es gibt viele Ochsen und wenige Stiere
Und da spielst du, betrunkener Samurai
Es gibt ein Lagerfeuer für die Bösen
Schlimmere Dinge können passieren

Ach, was für ein süßer Gauner du bist
Was für ein süßer Bandit du bist
Sie werden dich reinlegen, Monsieur
Dein Ruhm wird dich reinigen

Ich rieche diesen Braten schon
Aus Eifersucht wirst du töten
Paradies der Vergessenen, das
Noch eine Sünde mehr haucht

Ach, was für ein süßer Onkel du bist
Was für ein hübscher Schurke, wie süß du bist
Du hast mit deiner Geliebten verhandelt und wirst sehen
Das geht nie gut aus

Er sagt, er weiß, und er weiß nicht immer
Was ihm passt, was gut für ihn ist
Und er reitet auf seinem Gift
Verrückte Mode und die Kohle auf seinem Thron

Du hast dein Messer zu sehr geschärft
So wird deine Scheide reißen
Das Glück wendet sich schon von dir ab
Und du trittst dem Harfenclub bei

Wenn er das Geld zum Tanzen bringt
Läuft die Scheiße und der Verrat auch
Du hast Fito und Panasonic gerächt
Und in ein paar Tagen wird das Fernsehen es vergessen