Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Torito Es Muerto

Torito Es Muerto

Si Dios no existe, ¿cómo es posible
Toda esta vida de más que tenés?
La última teca fue para el fierro
Para las balas ya no te alcanzó

Ay, pero que pillo dulce que sos
Pero que tío tan dulce que sos
Del temor a ser cobarde zafás
Y si amanecés, reís

Hay muchos bueyes y pocos toros
Y ahí vas jugando, borracho-samurai
Hay una hoguera para los malos
Cosas peores pueden suceder

Ay, pero que pillo dulce que sos
Que bandolerito dulce que sos
Te la van a dar con queso, monsieur
Tu fama te va a purgar

Ya me estoy oliendo esa tostada
Por celos vas a matar
Paraíso de los olvidados que
Sopla algún pecado más

Ay, pero que tío dulce que sos
Que lindo rufián, que dulce que sos
Negociaste con tu amante y verás
Eso nunca da muy bien

Dice que sabe, y no siempre sabe
Qué le conviene, qué es bueno para él
Y va montado en su veneno
Moda alocada y el toco en su sillón

Afilaste tu cuchillo de más
Así tu vaina se va a desgarrar
La fortuna ya se aparta de vos
Y al club del arpa te asociás

Cuando al billete hace que baila
La mierda corre y la traición también
Vengaste al Fito y a Panasonic
Y en unos días la tele va a olvidar

Le taureau est mort

Si Dieu n'existe pas, comment est-ce possible
Toute cette vie de plus que tu as ?
La dernière boîte était pour le fer
Pour les balles, tu n'as pas eu le temps

Oh, mais quel petit voyou charmant tu es
Mais quel oncle si doux tu es
Tu t'es échappé de la peur d'être un lâche
Et si tu te réveilles, tu riras

Il y a beaucoup de bœufs et peu de taureaux
Et tu joues, ivre-samouraï
Il y a un bûcher pour les méchants
Des choses pires peuvent arriver

Oh, mais quel petit voyou charmant tu es
Quel bandit si doux tu es
Ils vont te le donner avec du fromage, monsieur
Ta gloire va te purifier

Je sens déjà cette toast
Par jalousie, tu vas tuer
Paradis des oubliés qui
Souffle un péché de plus

Oh, mais quel oncle si doux tu es
Quel beau bandit, si doux tu es
Tu as négocié avec ton amant et tu verras
Cela ne se passe jamais bien

Il dit qu'il sait, et il ne sait pas toujours
Ce qui lui convient, ce qui est bon pour lui
Et il est monté sur son poison
Mode folle et le toucher dans son fauteuil

Tu as aiguisé ton couteau de trop
Ainsi, ton fourreau va se déchirer
La fortune s'éloigne déjà de toi
Et tu t'associes au club de la harpe

Quand il fait danser l'argent
La merde coule et la trahison aussi
Tu as vengé Fito et Panasonic
Et dans quelques jours, la télévision oubliera