Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Un Poco de Amor Francés (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Un Poco de Amor Francés (En Vivo)




Un Poco de Amor Francés (En Vivo)
Немного французской любви (Вживую)
Una tipa rapaz
Хищница,
Como te gusta a vos
Как ты любишь таких,
Esa tipa vino a consolarte
Эта красотка пришла тебя утешить.
Un poco de amor francés
Немного французской любви,
No muerde su lengua, no
Язык не держит за зубами, нет,
No es sincera, pero te gusta oírla
Неискренняя, но тебе нравится её слушать.
Es una linda ración
Отличная порция,
Con un defecto, con uno o dos
С одним недостатком, с одним или двумя,
Y es un cóctel que no se mezcla solo
И это коктейль, который сам себя не смешает.
Quiere, quiere más
Хочет, да, хочет ещё,
Ya no la engatusás
Тебя уже не проведёшь,
Es una copa de lo mejor
Она высший сорт,
Cuando se ríe
Когда смеётся.
Quiere, quiere más
Хочет, да, хочет ещё,
Ya no la engatusás
Тебя уже не проведёшь,
Es una copa de lo mejor
Она высший сорт,
Cuando se ríe
Когда смеётся.
"El lujo es vulgaridad"
"Роскошь это вульгарность",
Dijo y me conquistó
Сказала и покорила меня.
De esa miel no comen las hormigas
Этим мёдом муравьи не питаются.
Una tipa rapaz
Хищница,
Como te gusta a vos
Как ты любишь таких,
Esa tipa vino a consolarte
Эта красотка пришла тебя утешить.
Quiere, quiere más
Хочет, да, хочет ещё,
Ya no la engatusás
Тебя уже не проведёшь,
Es una copa de lo mejor
Она высший сорт,
Cuando se ríe, eh-eh
Когда смеётся, э-э.






Attention! Feel free to leave feedback.