Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Una Rata Muerta Entre los Geranios

Una Rata Muerta Entre los Geranios

Con un soplo vacío, mi boca
Es tarde en la noche y no puedo dormir
Silenciosa, mi risa está oscura
Domina mis labios, me obliga a mentir

Nieblas cubren el parque
Ponen un velo que quita vida y da ilusión

Necesito de algún paraíso
Que obligue a mi cuerpo a jugar con vos
Aunque estoy atado a tus diabluras
Sabés que estoy siempre a favor del adiós

Perros como fantasmas
Que nos rodean en la neblina al caminar

La belleza es siempre temible
Y se hace difícil poder soportar
Cuando vas de un silencio a otro
Cubriendo tus ojos con mi soledad

Nubes que son sospechas
Mientras me llegan perfumes de la tempestad
¿Las ves?

Дохлая крыса среди гераней

С пустым вздохом, мои уста...
Поздняя ночь, и мне не уснуть.
Беззвучный мой смех полон тьмы,
Он владеет губами, заставив меня лгать.

Туманы окутали парк,
Скрывая жизнь под пеленой иллюзий.

Мне нужен райский уголок,
Где тело мое сможет играть с тобой.
Хоть я и пленен твоими дьявольскими чарами,
Знай, я всегда за прощание.

Псы-призраки,
Окружают нас в тумане, когда мы идем.

Красота всегда пугающе прекрасна,
И так сложно её выносить,
Когда ты переходишь от молчания к молчанию,
Скрывая свой взгляд моей одиночеством.

Облака, полные подозрений,
Пока до меня доносятся ароматы бури.
Ты видишь их?