Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Vuelo a Sidney

Vuelo a Sidney

Triste y con malas intenciones
Ya no sé qué me dicen tus ojos
Demostró una tibia en oferta
Que se ríe y pide volver
Temblando, temblando

Yo ya sé que la fruta no es buena
Me contás y me pongo inquieto
Sos tan cruel como tus ambiciones
Suplicas que firme tu cheque
Sonriendo, sonriendo

Temblando y sonriendo

Amarte es posible
A quien tanto, ay
Me lastima así
Temor y dolor nos unen
No puedo pensar en algo peor

Ya te ves atascada en Ezeiza
Ya perdió el chucho que apostaste
Allí está el numerito en tu cuello
Y vos no desperdicias baba
Boqueando, boqueando

Vol vers Sydney

Triste et avec de mauvaises intentions
Je ne sais plus ce que me disent tes yeux
Tu as montré une côtelette en promo
Qui rit et demande à revenir
En tremblant, en tremblant

Je sais déjà que le fruit n'est pas bon
Tu me le dis et je deviens inquiet
Tu es aussi cruelle que tes ambitions
Tu supplies que je signe ton chèque
En souriant, en souriant

En tremblant et en souriant

T'aimer est possible
Celui qui tant, oh
Me fait mal ainsi
La peur et la douleur nous unissent
Je ne peux pas penser à quelque chose de pire

Tu te vois déjà coincée à Ezeiza
Tu as déjà perdu le chien sur lequel tu as parié
Voilà le numéro sur ton cou
Et tu ne gaspilles pas ta bave
En haletant, en haletant