Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Y Mientras Tanto el Sol Se Muere...
И пока солнце умирает...
                         
                        
                            
                                        Todavía 
                                        no 
                                        usé 
                                        mi 
                                        milagro 
                                        de 
                                        hoy 
                            
                                            Я 
                                        еще 
                                        не 
                                        использовал 
                                        свое 
                                        чудо 
                                        на 
                                        сегодня 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        corta 
                                        es 
                                        la 
                                        vida, 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Как 
                                        коротка 
                                        жизнь, 
                                        моя 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        voy 
                                            a 
                                        buscar 
                                        más 
                                        consuelos 
                                        tontos, 
                                        no 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        буду 
                                        искать 
                                        больше 
                                        глупых 
                                        утешений, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        pasa 
                                        algo 
                                        malo, 
                                        esta 
                                        vez 
                            
                                        Если 
                                        случится 
                                        что-то 
                                        плохое, 
                                        на 
                                        этот 
                                        раз 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        buscar 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                            В 
                                        темноте 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        si 
                                        pueda 
                                        volver 
                                            a 
                                        encontrarte, 
                                        amor 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        смогу 
                                        ли 
                                            я 
                                        снова 
                                        найти 
                                        тебя, 
                                        любовь 
                                        моя 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Dios 
                                        no 
                                        me 
                                        quiere 
                                        en 
                                        tu 
                                        eternidad 
                            
                                        Если 
                                        Бог 
                                        не 
                                        хочет 
                                        меня 
                                            в 
                                        твоей 
                                        вечности 
                            
                         
                        
                            
                                        Sueño 
                                        con 
                                        que 
                                        duermo, 
                                        no 
                                        lleno 
                                        mi 
                                        tumba 
                                        aún 
                            
                                        Мне 
                                        снится, 
                                        что 
                                            я 
                                        сплю, 
                                            я 
                                        еще 
                                        не 
                                        заполнил 
                                        свою 
                                        могилу 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        un 
                                        poquito 
                                        tarde, 
                                        esta 
                                        vez, 
                                        se 
                                        va 
                                            a 
                                        hacer 
                            
                                            И 
                                        немного 
                                        поздно, 
                                        на 
                                        этот 
                                        раз, 
                                        это 
                                        случится 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Y, 
                                        mientras 
                                        tanto, 
                                        el 
                                        sol 
                                        se 
                                        muere 
                            
                                        И, 
                                        пока 
                                        что, 
                                        солнце 
                                        умирает 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        parece 
                                        importarnos 
                            
                                        И, 
                                        кажется, 
                                        нам 
                                        всё 
                                        равно 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        el 
                                        sol 
                                        se 
                                        apaga 
                            
                                        Пока 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        солнце 
                                        гаснет 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        Dios 
                                        queda 
                                        en 
                                        nada 
                                            o 
                                        no 
                                        existe, 
                                        te 
                                        amaré 
                                        mucho 
                                        más 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        Бог 
                                        ничего 
                                        не 
                                        значит 
                                        или 
                                        не 
                                        существует, 
                                            я 
                                        буду 
                                        любить 
                                        тебя 
                                        еще 
                                        сильнее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                            В 
                                        темноте 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Algún 
                                        día, 
                                        pronto, 
                                        una 
                                        de 
                                        mis 
                                        vidas 
                            
                                        Когда-нибудь, 
                                        скоро, 
                                        одна 
                                        из 
                                        моих 
                                        жизней 
                            
                         
                        
                            
                                        Va 
                                            a 
                                        intentar 
                                        matarme 
                                            y 
                                        lo 
                                        va 
                                            a 
                                        lograr 
                            
                                        Попытается 
                                        убить 
                                        меня 
                                            и 
                                        ей 
                                        это 
                                        удастся 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Cómo 
                                        será 
                                        andar 
                                        solito, 
                                        allá 
                                        en 
                                        la 
                                        muerte? 
                            
                                        Каково 
                                        это 
                                        будет 
—                                        бродить 
                                        одному 
                                        там, 
                                            в 
                                        смерти? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Ay, 
                                        mi 
                                        amor!, 
                                        yo 
                                        sin 
                                        vos, 
                                        sin 
                                        tu 
                                        sueño 
                            
                                        Ах, 
                                        моя 
                                        любовь! 
                                            Я 
                                        без 
                                        тебя, 
                                        без 
                                        твоего 
                                        сна... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sabría 
                                        echarte 
                                        de 
                                        menos 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        не 
                                        знал, 
                                        как 
                                        скучать 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        un 
                                        ladrón 
                                        que 
                                        robó 
                                        dolor 
                            
                                            Я 
                                        вор, 
                                        который 
                                        украл 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        te 
                                        pierdo, 
                                        camino 
                                            a 
                                        casa 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        потеряю 
                                        тебя, 
                                        по 
                                        дороге 
                                        домой... 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        te 
                                        dije 
                                        esto 
                                        antes, 
                                        linda 
                                        mía 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        говорил 
                                        тебе 
                                        это 
                                        раньше, 
                                        моя 
                                        прекрасная 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        buscar 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        найду 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        buscaré 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        encontraré 
                            
                                            И 
                                        найду 
                                        тебя 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Carlos Alberto Solari, Carlos Solari
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.