Lyrics and translation Indiomar "El Vencedor" feat. Leo - La Armadura
Indiomar
El
Vencedor,
Indiomar
El
Vencedor,
En
Ascenso.
En
Ascencion.
{Pre-/
Indiomar}
{Pré-couplet
/ Indiomar}
Hoy
siento,
que
me
duele
el
alma
y
pienso,
Aujourd'hui,
je
sens
que
mon
âme
me
fait
mal
et
je
pense,
Que
conmigo
Tú
no
estás,
Que
Tu
n'es
pas
avec
moi,
Pero
hace
tiempo
pienso
que
Tú
conmigo
vas,
Mais
depuis
un
certain
temps
je
pense
que
Tu
marches
avec
moi,
Reconozco
tu
poder
es
inmenso.
Je
reconnais
que
Ton
pouvoir
est
immense.
Hoy
me
arrodillo
nuevamente
ante
Ti,
Señor,
Aujourd'hui,
je
m'agenouille
à
nouveau
devant
Toi,
Seigneur,
Declarando
una
respuesta,
Déclarant
une
réponse,
Párate
en
la
brecha,
pelea
en
la
batalla,
Tiens-toi
dans
la
brèche,
combats
dans
la
bataille,
Llénate
de
Fe
y
de
Palabra.
Remplis-toi
de
Foi
et
de
Parole.
{/
Indiomar}
{/
Indiomar}
//
La
armadura
del'
Poderoso,
//
L'armure
du
Tout-Puissant,
La
que
me
llena
full,
full,
no
me
quita
el
gozo,
Celle
qui
me
remplit
entièrement,
entièrement,
ne
m'enlève
pas
la
joie,
En
los
problemas,
tranquilo,
eres
mi
reposo,
Dans
les
problèmes,
calme,
Tu
es
mon
repos,
Te
metes
con
lo
mío
de
a
poco,
Tu
t'en
prends
petit
à
petit
à
ce
qui
est
mien,
Diablito,
tranquilo,
que
con
Cristo
te
destrozo.
//
Petit
diable,
calme-toi,
avec
le
Christ
je
te
détruis.
//
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
La
que
me
llena
full,
full,
no
me
quita
el
gozo,
Celle
qui
me
remplit
entièrement,
entièrement,
ne
m'enlève
pas
la
joie,
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
Diablito,
tranquilo,
que
con
Cristo
te
destrozo.
(Uh,
Oh,
Oh!)
Petit
diable,
calme-toi,
avec
le
Christ
je
te
détruis.
(Uh,
Oh,
Oh!)
{Rap
/ Indiomar}
{Rap
/ Indiomar}
(Indiomar
El
Vencedor!)
(Indiomar
El
Vencedor!)
Se
levantaron
contra
mí,
mis
amigos,
que
ahora
son
mis
enemigos,
(Come
On!)
Ils
se
sont
levés
contre
moi,
mes
amis,
qui
sont
maintenant
mes
ennemis,
(Allez!)
Metiéndome
en
la
mente,
que
mi
Dios
no
está
conmigo,
Me
mettant
dans
la
tête
que
mon
Dieu
n'est
pas
avec
moi,
Y
a
eso
le
sumamos
los
problemas,
y
también
la
buenas,
(Come
On!)
Et
à
cela
on
ajoute
les
problèmes,
et
aussi
les
bonnes
choses,
(Allez!)
Yo
creo
en
ti,
Señor,
Dios,
tú
eres
mi
testigo.
Je
crois
en
toi,
Seigneur
Dieu,
tu
es
mon
témoin.
Tú
me
defiende',
Papito,
cuando
caigo
y
me
levanto
pues
depende,
Défends-moi,
Papa,
quand
je
tombe
et
que
je
me
relève,
cela
dépend,
Mi
arma,
y
mi
vida
por
tu
gloria
hoy
desciende,
Mon
arme,
et
ma
vie
pour
ta
gloire
descend
aujourd'hui,
Dejando
claro
que
no
ha
sido
en
vano,
(No!)
En
précisant
que
ce
n'a
pas
été
en
vain,
(Non!)
Su
sacrificio,
el
arma
dura,
tengo
en
mis
manos.
Son
sacrifice,
l'arme
dure,
je
l'ai
entre
mes
mains.
{Verso
/ Indiomar}
{Couplet
/ Indiomar}
Con
el
escudo
de
la
Fe,
grandes
cosas
lograré,
Avec
le
bouclier
de
la
Foi,
je
réaliserai
de
grandes
choses,
El
yelmo
de
la
salvación,
Le
casque
du
salut,
Quita
de
mi
mente,
malos
pensamientos,
Enlève
de
mon
esprit,
les
mauvaises
pensées,
Y
la
espada
del
Espíritu...
Et
l'épée
de
l'Esprit...
{/
Indiomar}
{/
Indiomar}
//
La
armadura
del'
Poderoso,
//
L'armure
du
Tout-Puissant,
La
que
me
llena
full,
full,
no
me
quita
el
gozo,
Celle
qui
me
remplit
entièrement,
entièrement,
ne
m'enlève
pas
la
joie,
En
los
problemas,
tranquilo,
eres
mi
reposo,
Dans
les
problèmes,
calme,
Tu
es
mon
repos,
Te
metes
con
lo
mío
de
a
poco,
Tu
t'en
prends
petit
à
petit
à
ce
qui
est
mien,
Diablito,
tranquilo,
que
con
Cristo
te
destrozo.
//
Petit
diable,
calme-toi,
avec
le
Christ
je
te
détruis.
//
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
La
que
me
llena
full,
full,
no
me
quita
el
gozo,
Celle
qui
me
remplit
entièrement,
entièrement,
ne
m'enlève
pas
la
joie,
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
Diablito,
tranquilo,
que
con
Cristo
te
destrozo.
(Uh,
Oh,
Oh!)
Petit
diable,
calme-toi,
avec
le
Christ
je
te
détruis.
(Uh,
Oh,
Oh!)
(Ya
tú
sabes
quién
es,
Es
el
Leo
Pa'!)
(Tu
sais
déjà
qui
c'est,
C'est
Leo
Pa'!)
Tranqui,
Tranqui,
Tranquilo,
no
te
alteres,
(Sube!)
Tranquille,
Tranquille,
Tranquille,
ne
t'énerves
pas,
(Monte!)
Que
yo
tengo
claro,
(Sube!)
Diablo,
lo
que
tú
quieres,
Parce
que
je
sais
clairement,
(Monte!)
Diable,
ce
que
tu
veux,
Desenfocarme,
retenerme,
envolverme,
(Pra!)
Me
déconcentrer,
me
retenir,
m'envelopper,
(Pra!)
Pero
Jesucristo
viene
a
socorrerme.
Mais
Jésus-Christ
vient
à
mon
secours.
Papi,
yo
sigo
tranquilo,
yo
tengo
su
confianza,
Papa,
je
reste
calme,
j'ai
confiance
en
Lui,
Y
su
Palabra
que
todos
los
días
llena
mi
panza,
(Sube!)
Et
Sa
Parole
qui
me
remplit
le
ventre
tous
les
jours,
(Monte!)
De
ella
yo
me
jacto,
y
me
lleno
cómo
es,
(Cómo?)
Je
me
vante
d'elle,
et
je
me
remplis
comme
il
se
doit,
(Comment?)
Esa
palabra
que
me
quita
todo
el
estrés.
(Pra!)
Cette
parole
qui
m'enlève
tout
mon
stress.
(Pra!)
El
enemigo
no
se
quita
y
viene
con
mala
jugada,
(Sube!)
L'ennemi
ne
lâche
pas
l'affaire
et
vient
avec
un
mauvais
jeu,
(Monte!)
A
quitarme
todo
ese
gozo
que
Cristo
me
regalaba,
(Sube!)
Pour
me
retirer
toute
cette
joie
que
le
Christ
m'avait
offerte,
(Monte!)
No
se
quitaba,
y
aunque
lo
intentaba,
nunca
me
alcanzaba,
Il
n'arrêtait
pas,
et
même
s'il
essayait,
il
ne
m'atteignait
jamais,
Por
supuesto,
Papito,
me
llegó
Mi
Temporada.
(Pra!
Jajaja!)
Bien
sûr,
Papa,
ma
saison
est
arrivée.
(Pra!
Jajaja!)
{Pre-/
Indiomar}
{Pré-couplet
/ Indiomar}
Hoy
siento,
que
me
duele
el
alma
y
pienso,
Aujourd'hui,
je
sens
que
mon
âme
me
fait
mal
et
je
pense,
Que
conmigo
Tú
no
estás,
Que
Tu
n'es
pas
avec
moi,
Pero
hace
tiempo
pienso
que
Tú
conmigo
vas,
Mais
depuis
un
certain
temps
je
pense
que
Tu
marches
avec
moi,
Reconozco
tu
poder
es
inmenso.
Je
reconnais
que
Ton
pouvoir
est
immense.
Hoy
me
arrodillo
nuevamente
ante
Ti,
Señor,
Aujourd'hui,
je
m'agenouille
à
nouveau
devant
Toi,
Seigneur,
Declarando
una
respuesta,
Déclarant
une
réponse,
Párate
en
la
brecha,
pelea
en
la
batalla,
Tiens-toi
dans
la
brèche,
combats
dans
la
bataille,
Llénate
de
Fe
y
de
Palabra.
Remplis-toi
de
Foi
et
de
Parole.
{/
Indiomar}
{/
Indiomar}
//
La
armadura
del'
Poderoso,
//
L'armure
du
Tout-Puissant,
La
que
me
llena
full,
full,
no
me
quita
el
gozo,
Celle
qui
me
remplit
entièrement,
entièrement,
ne
m'enlève
pas
la
joie,
En
los
problemas,
tranquilo,
eres
mi
reposo,
Dans
les
problèmes,
calme,
Tu
es
mon
repos,
Te
metes
con
lo
mío
de
a
poco,
Tu
t'en
prends
petit
à
petit
à
ce
qui
est
mien,
Diablito,
tranquilo,
que
con
Cristo
te
destrozo.
//
Petit
diable,
calme-toi,
avec
le
Christ
je
te
détruis.
//
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
La
que
me
llena
full,
full,
no
me
quita
el
gozo,
Celle
qui
me
remplit
entièrement,
entièrement,
ne
m'enlève
pas
la
joie,
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
Diablito,
tranquilo,
que
con
Cristo
te
destrozo.
(Uh,
Oh,
Oh!)
Petit
diable,
calme-toi,
avec
le
Christ
je
te
détruis.
(Uh,
Oh,
Oh!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.