Lyrics and translation Indiomar "El Vencedor" feat. Manny Montes - Sustento
Manny
Montes
Manny
Montes
Indiomar
el
vencedor
Indiomar
le
vainqueur
Eres
tan
cierto
com
el
agua
mineral
Tu
es
aussi
vrai
que
l'eau
minérale
Que
fluye
en
mi
alma
mas
nadie
puede
apagar
Qui
coule
dans
mon
âme,
mais
personne
ne
peut
éteindre
La
llama
de
tu
fuego
que
arde
en
mi
corazon
La
flamme
de
ton
feu
qui
brûle
dans
mon
cœur
La
que
ilumina
mi
camino
que
habla
sin
razon
Celui
qui
éclaire
mon
chemin
qui
parle
sans
raison
Asi
en
mi
habitacion
traigo
una
cancion
Ainsi,
dans
ma
chambre,
j'apporte
une
chanson
De
la
situacion
en
el
desierto
no
hubo
que
beber
De
la
situation
dans
le
désert,
il
n'y
a
pas
eu
à
boire
Dejarlo
todo
fue
mi
primer
alternativa
Tout
laisser
était
ma
première
alternative
//
Tu
eres
mi
alimento
cuando
tengo
hambre
y
sed
//
Tu
es
ma
nourriture
quand
j'ai
faim
et
soif
Me
das
aliento
cuando
siento
decaer
eres
tu
la
cancion
dedicada
a
mi
vivir
Tu
me
donnes
du
souffle
quand
je
me
sens
décliner,
tu
es
la
chanson
dédiée
à
ma
vie
Mi
pasion
eres
tu
hoy
me
acerco
mas
a
ti//
Ma
passion,
c'est
toi,
aujourd'hui
je
me
rapproche
de
toi
//
Ven
ven
ven
recibelo
y
aceptalo
tu
tambien
Viens
viens
viens
reçois-le
et
accepte-le
toi
aussi
Ven
ven
ven
te
ofrezco
vida
nueva
Viens
viens
viens
je
t'offre
une
nouvelle
vie
Sencillo
para
mi
tu
eres
todo
de
conquistar
me
buscastes
el
modo
Simple
pour
moi,
tu
es
tout
à
conquérir,
tu
m'as
cherché
le
moyen
Del
lodo
sana
gozo
me
sacaste
una
nueva
oportunidad
tu
me
brindaste
De
la
boue
saine,
j'ai
trouvé
la
joie,
tu
m'as
donné
une
nouvelle
chance
Sin
yo
mercerlo
tu
lo
hiciste
me
viste
perdido
y
donde
mi
fuiste
Sans
que
je
le
mérite,
tu
l'as
fait,
tu
m'as
vu
perdu
et
où
j'étais
Me
levantaste
y
me
pusistes
en
alto
tuya
es
la
gloria
por
eso
te
exalto
Tu
m'as
relevé
et
tu
m'as
placé
en
hauteur,
la
gloire
est
à
toi,
c'est
pourquoi
je
t'exalte
Quien
me
da
aliento
de
vida
tu
Qui
me
donne
le
souffle
de
vie,
toi
Quien
me
ama
sin
medida
tu
Qui
m'aime
sans
mesure,
toi
Quien
sanaste
mis
herdas
tu
Qui
a
guéri
mes
blessures,
toi
Quien
me
mostro
la
salida
Qui
m'a
montré
la
sortie
//
Tu
eres
mi
alimento
cuando
tengo
hambre
y
sed
//
Tu
es
ma
nourriture
quand
j'ai
faim
et
soif
Me
das
aliento
cuando
siento
decaer
eres
tu
la
cancion
dedicada
a
mi
vivir
Tu
me
donnes
du
souffle
quand
je
me
sens
décliner,
tu
es
la
chanson
dédiée
à
ma
vie
Mi
pasion
eres
tu
hoy
me
acerco
mas
a
ti//
Ma
passion,
c'est
toi,
aujourd'hui
je
me
rapproche
de
toi
//
Ven
ven
ven
recibelo
y
aceptalo
tu
tambien
Viens
viens
viens
reçois-le
et
accepte-le
toi
aussi
Ven
ven
ven
te
ofrezco
vida
nueva
Viens
viens
viens
je
t'offre
une
nouvelle
vie
//
Y
cuando
sientas
que
ya
no
puedes
mas
solo
clama
a
el
//
Et
quand
tu
sentiras
que
tu
n'en
peux
plus,
crie
simplement
à
lui
El
te
respondera//
Il
te
répondra
//
Eres
tan
cierto
com
el
agua
mineral
Tu
es
aussi
vrai
que
l'eau
minérale
Que
fluye
en
mi
alma
mas
nadie
puede
apagar
Qui
coule
dans
mon
âme,
mais
personne
ne
peut
éteindre
La
llama
de
tu
fuego
que
arde
en
mi
corazon
La
flamme
de
ton
feu
qui
brûle
dans
mon
cœur
La
que
ilumina
mi
camino
que
habla
sin
razon
Celui
qui
éclaire
mon
chemin
qui
parle
sans
raison
Asi
en
mi
habitacion
traigo
una
cancion
Ainsi,
dans
ma
chambre,
j'apporte
une
chanson
De
la
situacion
en
el
desierto
no
hubo
que
beber
De
la
situation
dans
le
désert,
il
n'y
a
pas
eu
à
boire
Dejarlo
todo
fue
mi
primer
alternativa
Tout
laisser
était
ma
première
alternative
//
Tu
eres
mi
alimento
cuando
tengo
hambre
y
sed
//
Tu
es
ma
nourriture
quand
j'ai
faim
et
soif
Me
das
aliento
cuando
siento
decaer
eres
tu
la
cancion
dedicada
a
mi
vivir
Tu
me
donnes
du
souffle
quand
je
me
sens
décliner,
tu
es
la
chanson
dédiée
à
ma
vie
Mi
pasion
eres
tu
hoy
me
acerco
mas
a
ti//
Ma
passion,
c'est
toi,
aujourd'hui
je
me
rapproche
de
toi
//
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.