Lyrics and translation Indiomar "El Vencedor" - Qué? Cómo? Quién?
Qué? Cómo? Quién?
Quoi ? Comment ? Qui ?
¿Que
tú
esperabas?
Tu
t'attendais
à
quoi
?
¿Que
sacara
el
disco,
la
montara
y
me
ranqueara,
Que
je
sorte
l'album,
que
je
le
monte
et
que
je
sois
classé,
Que
siguiera
el
ritmo,
cada
paso
y
no
parara,
Que
je
suive
le
rythme,
chaque
pas
et
que
je
ne
m'arrête
pas,
Que
siguiera
en
el
mismo
progreso,
pa'
después
coger
tropiezo,
Que
je
continue
sur
la
même
lancée,
pour
ensuite
trébucher,
Y
que
nunca
me
levantara?
Et
que
je
ne
me
relève
jamais
?
Pero
no
hayas
que
no
es
eso,
Pana,
estoy
en
un
proceso,
Mais
ne
crois
pas
que
ce
soit
ça,
ma
belle,
je
suis
dans
un
processus,
Un
Expreso,
ando
sin
reverse
y
sin
retroceso,
Un
Expresso,
je
roule
sans
marche
arrière
et
sans
retour
en
arrière,
No
regreso,
tanto
amor
que
me
ha
dao',
pues
te
confieso,
Je
ne
reviens
pas,
tant
d'amour
qu'il
m'a
donné,
je
t'avoue,
Que
Cristo
cuando
suple,
lo
suple
y
en
exceso.
Que
le
Christ
quand
il
pourvoit,
il
pourvoit
en
abondance.
//
No
fue
ni
una
larga,
tampoco
una
corta,
//
Ce
n'était
ni
une
longue,
ni
une
courte,
La
que
un
día
a
mí
me
libró
de
la
muerte,
Celle
qui
un
jour
m'a
libéré
de
la
mort,
No
fueron
las
canciones,
tampoco
la
torta,
Ce
ne
sont
pas
les
chansons,
ni
le
gâteau,
La
que
trajeron
sanidad
y
ángeles
de
escolta
y...
//
Qui
ont
apporté
la
guérison
et
les
anges
de
garde
et...
//
Fue
Jesucristo
Dios,
(Oh...)
Jesucristo
Dios,
(Yeah...)
C'était
Jésus-Christ
Dieu,
(Oh...)
Jésus-Christ
Dieu,
(Yeah...)
Jesucristo
Dios,
Qué?
Qué?
Cómo?
Quién?
Quién?,
Jésus-Christ
Dieu,
Quoi
? Quoi
? Comment
? Qui
? Qui
?,
Jesucristo
Dios,
(Oh...)
Jesucristo
Dios,
(Yeah...)
Jésus-Christ
Dieu,
(Oh...)
Jésus-Christ
Dieu,
(Yeah...)
Jesucristo
Dios,
Qué?
Có,
Cómo?
Quién?
Oh,
Oh.
Jésus-Christ
Dieu,
Quoi
? Co,
Comment
? Qui
? Oh,
Oh.
No
fue
ni
una
larga,
ni
una
corta,
las
que
a
mí
me
hicieron
fuerte,
Ce
n'est
ni
une
longue,
ni
une
courte,
qui
m'a
rendu
fort,
Ni
el
disco
ni
las
pautas
me
libraron
de
la
muerte,
Ni
le
disque
ni
les
lignes
directrices
ne
m'ont
sauvé
de
la
mort,
Pero
uno
ya
sabía,
que
a
sus
brazos
volvería,
Mais
on
savait
déjà
que
je
retournerais
dans
ses
bras,
Impactando
las
naciones,
con
canciones
y
profecías.
Impactant
les
nations,
avec
des
chansons
et
des
prophéties.
Ahora
recibo
fuerza'
cielo
murmurándome
al
oído,
te
pompeo,
Maintenant
je
reçois
la
force
du
ciel
qui
me
murmure
à
l'oreille,
je
te
gonfle,
Súmate
sin
miedo,
alante'
ma'
la
escolta,
te
baqueo,
Ajoute-toi
sans
crainte,
devant
' ma
' l'escorte,
je
te
couvre,
Hoy
cambiamos
lo
divino
al
malianteo,
Aujourd'hui,
nous
changeons
le
divin
en
malice,
Pues
yo
miro
más
pal'
frente
de
lo
que
en
la
tierra
veo.
Car
je
regarde
plus
vers
l'avant
que
ce
que
je
vois
sur
la
terre.
//
Una
made'
No,
No,
Se
me
hace
No,
No,
//
Une
daronne
Non,
Non,
Ça
me
semble
Non,
Non,
Y
ahora
tengo
a
alguien
que
se
llama
la
receta,
Et
maintenant
j'ai
quelqu'un
qui
s'appelle
la
recette,
Mi
Cristo
le
dijo
al
enemigo,
"Indiomar
es
mi
hijo,
Mon
Christ
a
dit
à
l'ennemi,
"Indiomar
est
mon
fils,
Salte
del
medio,
no
te
metas
Pa',
respeta".
//
Sors
du
milieu,
ne
te
mêle
pas
de
ça,
respecte".
//
Y
ahora
Uh
Oh,
Oh
Oh,
Hi
Yeah
Eh,
Et
maintenant
Uh
Oh,
Oh
Oh,
Hi
Yeah
Eh,
No
tengo
porqué
pararme,
mucho
menos
callarme,
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'arrêter,
encore
moins
de
me
taire,
Y
ahora
Uh
Oh,
Oh
Oh,
Hi
Yeah
Eh
Hi
Yeah,
Et
maintenant
Uh
Oh,
Oh
Oh,
Hi
Yeah
Eh
Hi
Yeah,
No
tengo
porqué
pararme,
mucho
menos
callarme!
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'arrêter,
encore
moins
de
me
taire
!
¿Que
tú
esperabas?
Tu
t'attendais
à
quoi
?
¿Que
sacara
el
disco,
la
montara
y
me
ranqueara,
Que
je
sorte
l'album,
que
je
le
monte
et
que
je
sois
classé,
Que
siguiera
el
ritmo,
cada
paso
y
no
parara,
Que
je
suive
le
rythme,
chaque
pas
et
que
je
ne
m'arrête
pas,
Que
siguiera
en
el
mismo
progreso,
pa'
después
coger
tropiezo,
Que
je
continue
sur
la
même
lancée,
pour
ensuite
trébucher,
Y
que
nunca
me
levantara?
Et
que
je
ne
me
relève
jamais
?
Pero
no
hayas
que
no
es
eso,
Pana,
estoy
en
un
proceso,
Mais
ne
crois
pas
que
ce
soit
ça,
ma
belle,
je
suis
dans
un
processus,
Un
Expreso,
ando
sin
reverse
y
sin
retroceso,
Un
Expresso,
je
roule
sans
marche
arrière
et
sans
retour
en
arrière,
No
regreso,
tanto
amor
que
me
ha
dao',
pues
te
confieso,
Je
ne
reviens
pas,
tant
d'amour
qu'il
m'a
donné,
je
t'avoue,
Que
Cristo
cuando
suple,
lo
suple
y
en
exceso.
Que
le
Christ
quand
il
pourvoit,
il
pourvoit
en
abondance.
//
No
fue
ni
una
larga,
tampoco
una
corta,
//
Ce
n'était
ni
une
longue,
ni
une
courte,
La
que
un
día
a
mí
me
libró
de
la
muerte,
Celle
qui
un
jour
m'a
libéré
de
la
mort,
No
fueron
las
canciones,
tampoco
la
torta,
Ce
ne
sont
pas
les
chansons,
ni
le
gâteau,
La
que
trajeron
sanidad
y
ángeles
de
escolta
y...
//
Qui
ont
apporté
la
guérison
et
les
anges
de
garde
et...
//
Fue
Jesucristo
Dios,
(Oh...)
Jesucristo
Dios,
(Yeah...)
C'était
Jésus-Christ
Dieu,
(Oh...)
Jésus-Christ
Dieu,
(Yeah...)
Jesucristo
Dios,
Qué?
Qué?
Cómo?
Quién?
Quién?,
Jésus-Christ
Dieu,
Quoi
? Quoi
? Comment
? Qui
? Qui
?,
Jesucristo
Dios,
(Oh...)
Jesucristo
Dios,
(Yeah...)
Jésus-Christ
Dieu,
(Oh...)
Jésus-Christ
Dieu,
(Yeah...)
Jesucristo
Dios,
Qué?
Có,
Cómo?
Quién?
Oh,
Oh.
Jésus-Christ
Dieu,
Quoi
? Co,
Comment
? Qui
? Oh,
Oh.
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(No
tengo
porqué
pararme,
mucho
menos
callarme,)
(Je
n'ai
aucune
raison
de
m'arrêter,
encore
moins
de
me
taire,)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah...)
(No
tengo
porqué
pararme,
mucho
menos
callarme!)
(Je
n'ai
aucune
raison
de
m'arrêter,
encore
moins
de
me
taire
!)
Esto
es
En
Ascenso!
C'est
En
Ascension
!
Ando
con
Andy,
Je
suis
avec
Andy,
El
de
la
consola
combulsiva,
ok?
(Jaja!)
Celui
de
la
console
convulsive,
ok
? (Haha
!)
Indiomar
El
Vencedor,
Indiomar
Le
Vainqueur,
Ya
tú
sabes,
Tu
sais
déjà,
Pa'
llevarte
palabra,
a
tu
vida,
Pour
apporter
la
parole
à
ta
vie,
Y
Kendry
El
Especialista,
jaja,
Et
Kendry
Le
Spécialiste,
haha,
Ya
tú
sabes
cómo
es.
Tu
sais
déjà
comment
c'est.
Oh,
No,
No,
No,
Oh,
Non,
Non,
Non,
Yeah,
yeah,
yeah,
hi
yeah.
Yeah,
yeah,
yeah,
hi
yeah.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.