Indiomar feat. GabrielRodriguezEMC - Superé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiomar feat. GabrielRodriguezEMC - Superé




Superé
J'ai Surmonté
Supe que en ti yo soy más
J'ai compris que je suis plus en toi
De lo que en nadie puedo ser
Que ce que je peux être avec qui que ce soit d'autre
Supe que me miraste
J'ai compris que tu m'as regardé
Cuando nadie pudo verme
Quand personne d'autre ne pouvait me voir
Me superé de
J'ai surmonté
Todo lo que no va contigo
Tout ce qui n'est pas avec toi
Lo superé
J'ai surmonté
Y ahora corro siempre no me fatigo
Et maintenant je cours toujours, je ne me fatigue pas
Yo no lo niego estuve ciego
Je ne le nie pas, j'étais aveugle
Y por eso no vi
Et c'est pourquoi je n'ai pas vu
Busqué en la calle
J'ai cherché dans la rue
Lo que solo proviene de ti
Ce qui ne vient que de toi
Yo anduve lejos
J'ai été loin
Tus temas siempre eran tan complejos
Tes thèmes étaient toujours si complexes
No me asemejo
Je ne te ressemble pas
Lo noto cuando yo me miro al espejo
Je le remarque quand je me regarde dans le miroir
Superé lo que antes no podía
J'ai surmonté ce que je ne pouvais pas faire avant
Mis derrotas se quedaron lejos
Mes défaites sont restées loin
Ahora estreno gracia to' los días
Maintenant je démontre de la grâce tous les jours
To' los días
Tous les jours
Si me miro al espejo
Si je me regarde dans le miroir
Superé lo que antes no podía
J'ai surmonté ce que je ne pouvais pas faire avant
Mis derrotas se quedaron lejos
Mes défaites sont restées loin
Ahora estreno gracia to' los días
Maintenant je démontre de la grâce tous les jours
To' los días
Tous les jours
Yo me superé
Je me suis surmonté
(Yo me superé)
(Je me suis surmonté)
Si yo me superé (Oh)
Si je me suis surmonté (Oh)
Si yo me superé
Si je me suis surmonté
Si yo me superé
Si je me suis surmonté
Supe supe
J'ai su, j'ai su
Mira en quien me he convertido
Regarde qui je suis devenu
Los papeles invertidos
Les rôles inversés
Ahora el espejo se mira en
Maintenant le miroir se regarde en moi
Buscando brillar como solo brilló yo
Cherchant à briller comme je l'ai fait seul
Me elogia el espejo que me humillo
Le miroir qui m'a humilié me fait des éloges
La gloria es de Cristo esto no fui yo
La gloire est à Christ, ce n'était pas moi
El pasado a veces llega
Le passé arrive parfois
Me recuerda toa' las piedras y vergüenzas
Il me rappelle tous les cailloux et les honte
Pero ya mi alma se inclinó
Mais mon âme s'est déjà inclinée
Y ahora lo que me estancaba no me estanca
Et maintenant ce qui me bloquait ne me bloque plus
El enemigo me quiere en la banca
L'ennemi veut me voir sur le banc de touche
Hierba mala de raíz se arranca
L'herbe mauvaise se retire par les racines
Y ahora no me paran
Et maintenant personne ne m'arrête
Porque a mi barca le quitamos el ancla
Parce que nous avons enlevé l'ancre à mon bateau
Yeah
Ouais
Me superé
J'ai surmonté
De mis caídas me recuperé
Je me suis remis de mes chutes
Valió la pena todo lo que oré
Tout ce que j'ai prié en valait la peine
Mi vida no va en declive
Ma vie ne va pas en déclin
Me caí pero volví y me levanté
Je suis tombé, mais je suis revenu et je me suis relevé
Yeeh
Yeeh
Y lo que ahora estoy viendo
Et ce que je vois maintenant
Ya lo habías visto
Tu l'avais déjà vu
Porque mi destino en ti estaba escrito, yeah
Parce que mon destin était écrit en toi, oui
A mi pasado ya no soy convicto
Je ne suis plus un coupable pour mon passé
Y lo noté
Et je l'ai remarqué
Cuando me miré al espejo
Quand je me suis regardé dans le miroir
Superé lo que antes no podía
J'ai surmonté ce que je ne pouvais pas faire avant
Mis derrotas se quedaron lejos
Mes défaites sont restées loin
Ahora estreno gracia to' los días
Maintenant je démontre de la grâce tous les jours
To' los días
Tous les jours
Si me miro al espejo
Si je me regarde dans le miroir
Superé lo que antes no podía
J'ai surmonté ce que je ne pouvais pas faire avant
Mis derrotas se quedaron lejos
Mes défaites sont restées loin
Ahora estreno gracia to' los días
Maintenant je démontre de la grâce tous les jours
To' los días
Tous les jours
Yo me superé
Je me suis surmonté
Ahora me veo y siento que
Maintenant je me vois et je sens que
Ya no soy yo
Je ne suis plus moi
Pintaste todo lo blanco y negro
Tu as peint tout ce qui était noir et blanc
A color
En couleur
Creí saberlo todo y todo a mi favor
Je pensais tout savoir et tout en ma faveur
Pero supe que por ti lo superé
Mais j'ai su que je l'ai surmonté pour toi
Soy más fuerte que ayer
Je suis plus fort qu'hier
Y en eso creeré
Et c'est ce en quoi je croirai
No escucho lo que dicen
Je n'écoute pas ce qu'ils disent
Contigo yo estoy mejor
Je vais mieux avec toi
Haces que la piel se erize
Tu fais frissonner ma peau
Cuando siento tu calor
Quand je sens ta chaleur
Tu gracia me sostiene
Ta grâce me soutient
Siempre juega a mi favor
Elle joue toujours en ma faveur
Y es que contigo lo tengo todo
Et c'est que j'ai tout avec toi
No me falta nada
Il ne me manque rien
Así es tu amor
C'est comme ça que tu aimes
Anduve tan lejos
J'ai été si loin
Sin tu reflejo
Sans ton reflet
Pero aun así
Mais quand même
cuidándome
Tu prends soin de moi
Y velándome, yeah
Et tu veilles sur moi, oui
Anduve tan lejos
J'ai été si loin
Sin tu reflejo
Sans ton reflet
Llegaste y no me asemejo
Tu es arrivé et je ne te ressemble pas
Lo noto cuando yo me miro al espejo
Je le remarque quand je me regarde dans le miroir
Superé lo que antes no podía
J'ai surmonté ce que je ne pouvais pas faire avant
Mis derrotas se quedaron lejos
Mes défaites sont restées loin
Ahora estreno gracia to' los días
Maintenant je démontre de la grâce tous les jours
To' los días
Tous les jours
Yo me superé
Je me suis surmonté
Yeah
Ouais
Si yo me superé (Indiomar)
Si je me suis surmonté (Indiomar)
(GabrielRodriguezEMC) Ya lo superé
(GabrielRodriguezEMC) Je l'ai déjà surmonté
(Kendy El Especialista) Ya lo superé
(Kendy El Especialista) Je l'ai déjà surmonté
Estamos cerrado
Nous sommes fermés





Writer(s): David Omar Rivera

Indiomar feat. GabrielRodriguezEMC - Superé
Album
Superé
date of release
17-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.