Indiomar feat. Jay Kalyl - No Mueren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiomar feat. Jay Kalyl - No Mueren




No Mueren
No Mueren
Na Oooh oooh, ooh
Na Oooh oooh, ooh
Indiomar
Indiomar
Ooooh
Ooooh
Qué si el está pa mi yes
Que si il est pour moi oui
Y yo estoy pa el
Et moi pour lui
No se mueren mis rimas
Mes rimes ne meurent pas
Como el vive viviré
Comme il vit, je vivrai
(Yo también)
(Moi aussi)
Si el está pa mi
S'il est pour moi
Y yo estoy pa el
Et moi pour lui
No se mueren mis rimas
Mes rimes ne meurent pas
Como el vive viviré
Comme il vit, je vivrai
(Yo también)
(Moi aussi)
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Jay Kalyl
Jay Kalyl
Me llaman el raro
Ils m'appellent l'étrange
Solo porque canto lo
Juste parce que je chante ce
Que soy
Que je suis
No digo lo que todo el
Je ne dis pas ce que tout le
Mundo dice
Monde dit
Pero están escasos
Mais ils sont rares
De Flow y estilo se pasan
De Flow et de style, ils dépassent
Imitando y comparando
Imitant et comparant
Mi voz
Ma voix
Mostrando cómo están
Montrant comment ils sont
En decadencia
En décadence
Encienden un bosque
Ils allument une forêt
Con la boca
Avec la bouche
Pero si una sola gota del
Mais si une seule goutte de la
Sudor de
Sueur de
Mi frente los toca
Mon front les touche
Soy la gota de la candela
Je suis la goutte de la flamme
Cuando termina la novela
Quand le roman se termine
Vamos a meterle con presión
Allons y mettre de la pression
Jay Kalyl canta
Jay Kalyl chante
Que son mas las rimas que
Ce sont plus les rimes que
Exaltan a mi Dios que vive
Exaltent mon Dieu qui vit
Que olvida la pauta
Qui oublie la ligne
Las bendiciones por gracia
Les bénédictions par grâce
Por gracia se miden
Par grâce elles sont mesurées
En el camino que trazo
Sur le chemin que je trace
Mi padre
Mon père
Camino en seco el dividio
Je marche sur le sec, il a divisé
Los mares
Les mers
No existe playa que mi Dios
Il n'existe pas de plage que mon Dieu
No pare
N'arrête pas
Su manto me cubre de todos
Son manteau me couvre de tous
Los males
Les maux
Indiomar
Indiomar
Que si el esta pa mi
Que si il est pour moi
Y yo estoy pa' el
Et moi pour lui
No se mueren mis rimas
Mes rimes ne meurent pas
Como el vive viviré
Comme il vit, je vivrai
(Yo tambien)
(Moi aussi)
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Tengo lo que me dicen que
J'ai ce qu'on me dit que
Yo no puedo tener
Je ne peux pas avoir
Pero hago lo que ellos me
Mais je fais ce qu'ils me
Dicen que no puedo hacer
Disent que je ne peux pas faire
Estoy consciente que lo que
Je suis conscient que ce que
Hago lo hago por el
Je fais, je le fais pour lui
Lo que tu digas no me detiene
Ce que tu dis ne m'arrête pas
Porque el ya puso el querer como el hacer
Parce qu'il a déjà mis le vouloir comme le faire
Obligan a no hacer lo que
Ils obligent à ne pas faire ce que
Ustedes digan Cristo me da
Vous dites, le Christ me donne
Fuerza Cuando mi alma se fatiga
Force quand mon âme se fatigue
Separan como insectos
Ils séparent comme des insectes
Y mi rima los fumiga
Et ma rime les fume
Tengo un repelente
J'ai un répulsif
Sigo conciente de que esta
Je reste conscient que cette
Gente me tiene en el lente a Jesus
Gens me tiennent dans l'objectif, Jésus
A Jesus lo escupieron por Ser
Jésus a été craché pour être
Diferente
Différent
Yo no me paso con ustedes
Je ne me moque pas de vous
Porque no soy como tu pero
Parce que je ne suis pas comme toi, mais
Me paso entre ustedes porque
Je passe entre vous parce que
Debo ser la Luz
Je dois être la Lumière
Yo no me paso con ustedes
Je ne me moque pas de vous
Porque no ando como tu
Parce que je ne marche pas comme toi
Pero meneo al caldera entre
Mais je secoue la chaudière entre
Ustedes para que ustedes
Vous pour que vous
Prueben de Jesus
Goutez à Jésus
Y es que el esta pa'
Et c'est qu'il est pour moi
Y yo estoy pa' el
Et moi pour lui
No se mueren mis rimas
Mes rimes ne meurent pas
Como el vive viviré
Comme il vit, je vivrai
(Yo tambien)
(Moi aussi)
Si el esta pa'
S'il est pour moi
Y yo etoy pa' el
Et moi pour lui
No se mueren mis rimas
Mes rimes ne meurent pas
Como el vive viviré
Comme il vit, je vivrai
(Yo tambien)
(Moi aussi)
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Oh oh ah ja yeah
Oh oh ah ja yeah
Indiomar ha ha oh
Indiomar ha ha oh
Ando con Jay Kalyl ah ah
Je marche avec Jay Kalyl ah ah
(Jay Kalyl)
(Jay Kalyl)
Dejandoles saber ya que lo que ustedes hagan
En leur faisant savoir que ce que vous faites
O lo que ustedes digan realmente no tiene peso
Ou ce que vous dites n'a vraiment pas de poids
Mas bien nos importa lo que diga
Nous nous soucions davantage de ce que dit
Jesus de nosotros
Jésus de nous
Somos Diferentes Dicelo JC
Nous sommes Différents Dis-le JC
Ya tu sabes
Tu sais





Indiomar feat. Jay Kalyl - No Mueren (feat. Jay Kalyl)
Album
No Mueren (feat. Jay Kalyl)
date of release
03-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.