Indiomar - En Honor A Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiomar - En Honor A Ti




En Honor A Ti
En Ton Honneur
Mirando más allá
En regardant au-delà
Pude verte
J'ai pu te voir
Se calma tu ansiedad
Ton anxiété se calme
Si logro abrazarte
Si je peux te prendre dans mes bras
Es que mi mundo es tuyo
Mon monde est à toi
Y yo quiero ser tuyo
Et je veux être à toi
Hasta la eternidad
Pour l'éternité
Dejo a un lado mi orgullo
Je mets mon orgueil de côté
Yo mientras canto fluyo
Je coule pendant que je chante
Y te digo más
Et je te dis plus
Si mis rodillas están en el suelo
Si mes genoux sont à terre
No es porque no halle consuelo
Ce n'est pas parce que je ne trouve pas de réconfort
Trato de que digas que
J'essaie de te faire dire oui
Porque un no me corta el vuelo
Parce qu'un non me coupe les ailes
Si mis rodillas están en el suelo
Si mes genoux sont à terre
No es por que no halle consuelo
Ce n'est pas parce que je ne trouve pas de réconfort
Trato de que digas que
J'essaie de te faire dire oui
Porque es que un no me corta el vuelo
Parce qu'un non me coupe les ailes
Un día le dije a Dios que no se tarde
Un jour, j'ai dit à Dieu de ne pas tarder
Que yo te espero pero que te guarde
Que je t'attends mais qu'il te garde
Que no sufrieras como sufrí yo
Que tu ne souffres pas comme j'ai souffert
Por no ser fuerte por ser un cobarde
Pour ne pas être fort, pour être un lâche
Y él me dijo que que vales
Et il m'a dit que toi, tu vaux la peine
Que no estoy listo pero que me prepare
Que je ne suis pas prêt, mais que je me prépare
Que eres su princesa y que él es tu padre
Que tu es sa princesse et qu'il est ton père
Y que cuida de ti
Et qu'il prend soin de toi
Hasta que el mundo se acabe
Jusqu'à la fin du monde
Que nunca te podría amar
Que je ne pourrais jamais t'aimer
Como él te ama a ti
Comme il t'aime
Que nunca podré igualar
Que je ne pourrai jamais égaler
Lo que él hizo por ti
Ce qu'il a fait pour toi
Que si te logro encontrar
Si je peux te trouver
Es por que él lo quiere así
C'est parce qu'il le veut ainsi
Que no trate de buscar
Que je n'essaie pas de chercher
Que él te tiene para
Il te réserve pour moi
Aaah, aah, aah, aah
Aaah, aah, aah, aah
En honor a Dios
En l'honneur de Dieu
En honor a ti
En ton honneur
Mi rodilla al suelo
Mon genou à terre
Aaah, aah, aah, aah
Aaah, aah, aah, aah
En honor a Dios
En l'honneur de Dieu
En honor a ti
En ton honneur
Mi rodilla al suelo
Mon genou à terre






Attention! Feel free to leave feedback.