Indiomar - Hablame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiomar - Hablame




Hablame
Parle-moi
Hablame
Parle-moi
Y dime si estoy mal
Et dis-moi si je me trompe
Que me desmaye
Que je m'évanouisse
En el desierto
Dans le désert
Dame de tomar
Donne-moi à boire
Y es que cada vez que te busco te deseo
Et à chaque fois que je te cherche, je te désire
Pero a la misma vez siento que no estas y creo
Mais en même temps, j'ai l'impression que tu n'es pas et je crois
Si te hablo no me escuchas
Si je te parle, tu ne m'écoutes pas
Y si me callo pierdo mi lucha
Et si je me tais, je perds mon combat
(Hablame) Hablame
(Parle-moi) Parle-moi
Y llevame
Et emmène-moi
De tu mano y no me sueltes
Par ta main et ne me lâche pas
Hablame
Parle-moi
Dirigeme
Guide-moi
Solo ayudame a ser fuerte
Aide-moi juste à être fort
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Aunque viva convencido de que tu estas aqui
Même si je suis convaincu que tu es ici
Miro hacia al lado y no logro percibir
Je regarde sur le côté et je ne parviens pas à percevoir
Es que conmigo Tu caminas
C'est que tu marches avec moi
Porque nunca cambia el clima
Parce que le climat ne change jamais
No alcanzoa ver la luz
Je ne parviens pas à voir la lumière
Dime porque tanta neblina
Dis-moi pourquoi tant de brouillard
Si me acostumbro a la tormenta
Si je m'habitue à la tempête
Puede que pase lenta
Elle peut passer lentement
Pero no quiero que lo malo me detenga
Mais je ne veux pas que le mal m'arrête
Me alisto
Je me prépare
Yo me pongo listo
Je me mets prêt
De vida me revisto
Je me revêts de vie
Disculpame si insisto
Excuse-moi si j'insiste
Hablame
Parle-moi
Y llevame
Et emmène-moi
De tu mano y no me sueltes
Par ta main et ne me lâche pas
Hablame
Parle-moi
Dirigeme
Guide-moi
Solo ayudame a ser fuerte
Aide-moi juste à être fort
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
En tu presencia se que encuentro paz
En ta présence, je sais que je trouve la paix
Confio en ti no quiero fracasar (Aohh)
J'ai confiance en toi, je ne veux pas échouer (Aohh)
Y es que cada vez que te busco te deseo
Et à chaque fois que je te cherche, je te désire
Pero a la misma vez siento que no estas y creo
Mais en même temps, j'ai l'impression que tu n'es pas et je crois
Si te hablo no me escuchas
Si je te parle, tu ne m'écoutes pas
Y si me callo pierdo mi lucha
Et si je me tais, je perds mon combat
Hablame
Parle-moi
Y llevame
Et emmène-moi
De tu mano y no me sueltes
Par ta main et ne me lâche pas
Hablame
Parle-moi
Dirigeme
Guide-moi
Solo ayudame a ser fuerte
Aide-moi juste à être fort
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Porque no puedo mas
Parce que je n'en peux plus
//No puedo mas//
//Je n'en peux plus//
Porque tu guardaras en completa paz
Parce que tu garderas en paix absolue
Aquel cuyo pensamiento en Ti persevera
Celui dont la pensée persévère en Toi
Los ojos del Señor estan sobre los justos
Les yeux du Seigneur sont sur les justes
Y sus oidos atentos a sus oraciones
Et ses oreilles attentives à leurs prières
Yeah! Come on!
Yeah! Allez!
Indiomar El Vencedor (Aja)
Indiomar Le Vainqueur (Aja)
Los legendarios
Les légendaires
Transformando el universo
Transformant l'univers
Este es el Pre-Nexus
C'est le Pre-Nexus





Writer(s): David Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.