Indiomar - Me Cansé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiomar - Me Cansé




Me Cansé
J'en ai assez
Ya me cansé de correr y correr, de Ti me alejé
J'en ai assez de courir et de courir, je me suis éloignée de Toi
En todo fracasé y no puedo Tu llamado seguir ignorando...
J'ai échoué en tout et je ne peux pas continuer à ignorer Ton appel...
Y es que mi vida sin Tu amor es un error
Et c'est que ma vie sans Ton amour est une erreur
Solo puedes reparar mi corazón
Seul Toi peux réparer mon cœur
A Ti entregarme es lo que quisiera
Je voudrais me donner à Toi
Todo lo que soy lo daría por Ti
Je donnerais tout ce que je suis pour Toi
Regalarte toda una vida entera
Te donner toute une vie entière
Eso de la cruz solo fue por
Ce qui est sur la croix n'était que pour moi
A Ti entregarme es lo que quisiera
Je voudrais me donner à Toi
Todo lo que soy lo daría por Ti
Je donnerais tout ce que je suis pour Toi
Regalarte toda una vida entera
Te donner toute une vie entière
Eso de la cruz solo fue por
Ce qui est sur la croix n'était que pour moi
Quisiera dar mi vida entera
Je voudrais donner toute ma vie
Y acercarme es lo que quisiera
Et m'approcher de Toi est ce que je voudrais
No hacer lo que yo prefiera
Ne pas faire ce que je préfère
Sino to' lo que quieras
Mais tout ce que Tu veux
Sentir lo que es vivir a Tu manera
Sentir ce que c'est de vivre à Ta manière
Quiero de Tu fuente no quiero del pozo
Je veux de Ta source, je ne veux pas du puits
Mi alma se desespera
Mon âme désespère
Corre, avanza
Courez, avancez
Ni cómo ganarme Tu confianza
Je ne sais même pas comment gagner Ta confiance
Si vivo desbalanceado ni me sirve la balanza
Si je vis déséquilibrée, la balance ne me sert à rien
Necesito Tu presencia y la templanza
J'ai besoin de Ta présence et de la tempérance
Mi vida no avanza para que esperar
Ma vie n'avance pas, à quoi bon attendre
Si en Ti se encuentra la esperanza
Si l'espoir se trouve en Toi
Quiero verme como me ves
Je veux me voir comme Toi me vois
Quiero escucharte con delicadez
Je veux T'écouter avec délicatesse
Quiero sentirte una y otra vez
Je veux Te sentir encore et encore
Te doy mi alma tuyo quiero ser
Je Te donne mon âme, je veux être à Toi
Quiero verme como me ves
Je veux me voir comme Toi me vois
Quiero escucharte con delicadez
Je veux T'écouter avec délicatesse
Quiero sentirte una y otra vez
Je veux Te sentir encore et encore
Te doy mi alma tuyo quiero ser
Je Te donne mon âme, je veux être à Toi
A ti entregarme lo que quisiera
Je voudrais me donner à Toi
Todo lo que soy lo daría por Ti
Je donnerais tout ce que je suis pour Toi
Regalarte toda una vida entera
Te donner toute une vie entière
Eso de la cruz solo fue por
Ce qui est sur la croix n'était que pour moi
A Ti entregarme lo que quisiera
Je voudrais me donner à Toi
Todo lo que soy lo daría por Ti
Je donnerais tout ce que je suis pour Toi
Regalarte toda una vida entera
Te donner toute une vie entière
Eso de la cruz solo fue por
Ce qui est sur la croix n'était que pour moi
Yo no lo niego
Je ne le nie pas
Si aquí Tu estás levántame del suelo
Si Tu es ici, relève-moi du sol
Dame Tu fuerza cuando sienta miedo
Donne-moi Ta force quand j'ai peur
Dame Tus ojos para no estar ciego
Donne-moi Tes yeux pour ne pas être aveugle
Quiero verme como me ves
Je veux me voir comme Toi me vois
Quiero escucharte con delicadez
Je veux T'écouter avec délicatesse
Quiero sentirte una y otra vez
Je veux Te sentir encore et encore
Te doy mi alma tuyo quiero ser
Je Te donne mon âme, je veux être à Toi
Quiero verme como me ves
Je veux me voir comme Toi me vois
Quiero escucharte con delicadez
Je veux T'écouter avec délicatesse
Quiero sentirte una y otra vez
Je veux Te sentir encore et encore
Te doy mi alma tuyo quiero ser
Je Te donne mon âme, je veux être à Toi
Es que mi vida sin Tu amor es un error
C'est que ma vie sans Ton amour est une erreur
Solo puedes reparar mi corazón...
Seul Toi peux réparer mon cœur...
A Ti entregarme es lo que quisiera
Je voudrais me donner à Toi
Todo lo que soy lo daría por Ti
Je donnerais tout ce que je suis pour Toi
Regalarte toda una vida entera
Te donner toute une vie entière
Eso de lo cruz solo fue por
Ce qui est sur la croix n'était que pour moi
A Ti entregarme es lo que quisiera
Je voudrais me donner à Toi
Todo lo que soy lo daría por Ti
Je donnerais tout ce que je suis pour Toi
Regalarte toda una vida entera
Te donner toute une vie entière
Eso de lo cruz solo fue por
Ce qui est sur la croix n'était que pour moi
Nexus Seven
Nexus Seven
Nexus Seven
Nexus Seven
Indiomar (Indiomar)
Indiomar (Indiomar)
Indiomar...
Indiomar...
Yandri, El Especialista
Yandri, Le Spécialiste
Dícelo Serrano
Dis-le Serrano
Y dícelo Serrano
Et dis-le Serrano
Serrano
Serrano
Serrano
Serrano
Serrano, Serrano, Serrano
Serrano, Serrano, Serrano





Writer(s): Christian Linares, David Omar Rivera Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.