Indiomar - Voy Por Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiomar - Voy Por Mas




Voy Por Mas
Je Vais Plus Loin
Mírame
Regarde-moi
Ya soy tan opuesto a lo que era
Je suis devenu tellement différent de ce que j'étais
Ahora navego en contra de la marea
Maintenant, je navigue à contre-courant
Fluyes como el agua
Tu coules comme l'eau
Por mi vida entera
Dans ma vie entière
Es algo sobrenatural
C'est quelque chose de surnaturel
Y no cómo explicar que
Et je ne sais pas comment expliquer que
Aunque anduve a la huida
Même si j'étais en fuite
Llegaste a mi vida
Tu es arrivé dans ma vie
Y una nueva me entregaste
Et tu m'as donné une nouvelle vie
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Y aunque no pueda verte
Et même si je ne peux pas te voir
Yo que estás
Je sais que tu es
Contigo nada es igual
Avec toi, rien n'est pareil
Yo ya no soy normal
Je ne suis plus normal
No quiero ser uno más
Je ne veux pas être comme les autres
No me gusta lo superficial
Je n'aime pas la superficialité
Soy barro en tus manos
Je suis de l'argile dans tes mains
Hoy yo voy por más
Aujourd'hui, je vais plus loin
Dame forma
Donne-moi forme
Todo lo transformas
Tu transformes tout
Desde hoy punto a parte
À partir d'aujourd'hui, c'est un nouveau départ
Seguiré tus normas
Je suivrai tes règles
Yo viviré por lo que siento
Je vivrai pour ce que je ressens
Del aire que respiro
De l'air que je respire
eres quien sopla el viento
Tu es celui qui souffle le vent
Traigo vida nueva
J'apporte une nouvelle vie
Pasado atrás queda
Le passé est derrière moi
Si él no está yo no puedo hacer que nada suceda
Si tu n'es pas là, je ne peux pas faire que quoi que ce soit se produise
Hey, borro lo que queda
Hey, j'efface ce qui reste
Pero agarrado de su mano
Mais en tenant ta main
Prosigo a la vereda
Je continue sur le chemin
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Y aunque no pueda verte
Et même si je ne peux pas te voir
Yo que estás
Je sais que tu es
Contigo nada es igual
Avec toi, rien n'est pareil
Yo ya no soy normal
Je ne suis plus normal
No quiero ser uno más
Je ne veux pas être comme les autres
No me gusta lo superficial
Je n'aime pas la superficialité
Soy barro en tus manos
Je suis de l'argile dans tes mains
Yo te buscaré de madrugada
Je te chercherai à l'aube
Consciente de que eres mi camarada
Conscient que tu es mon amie
Eres más de lo que yo esperaba
Tu es plus que ce à quoi je m'attendais
Marcaste a mi número
Tu as appelé mon numéro
Y yo te contesté la llamada
Et j'ai répondu à ton appel
Solo pido que respaldes todo lo que yo haga
Je demande juste que tu soutiennes tout ce que je fais
Nada queda
Rien ne reste
De lo que era
De ce que j'étais
Haré que suceda
Je ferai que ça arrive
Oración (ah)
Prière (ah)
Mi oración
Ma prière
Para que cuán proceda
Pour que tout se passe comme il faut
Ven entrega relación
Viens, donne-moi ton amour
Cero religión
Pas de religion
Te entregué mi corazón
Je t'ai donné mon cœur
Y me quedé con la misma new era
Et je suis resté avec la même nouvelle ère
Mírame
Regarde-moi
Ya soy tan opuesto a lo que era
Je suis devenu tellement différent de ce que j'étais
Ahora navego en contra de la marea
Maintenant, je navigue à contre-courant
Fluyes como el agua
Tu coules comme l'eau
Por mi vida entera
Dans ma vie entière
Es algo sobrenatural
C'est quelque chose de surnaturel
Y no cómo explicar que
Et je ne sais pas comment expliquer que
Aunque anduve a la huida
Même si j'étais en fuite
Llegaste a mi vida
Tu es arrivé dans ma vie
Y una nueva me entregaste
Et tu m'as donné une nouvelle vie
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Te puedo sentir
Je peux te sentir
Y aunque no pueda verte
Et même si je ne peux pas te voir
Yo que estás
Je sais que tu es
Contigo nada es igual
Avec toi, rien n'est pareil
Yo ya no soy normal
Je ne suis plus normal
No quiero ser uno más
Je ne veux pas être comme les autres
No me gusta lo superficial
Je n'aime pas la superficialité
Soy barro en tus manos
Je suis de l'argile dans tes mains
Hoy yo voy por más
Aujourd'hui, je vais plus loin
Yeah!
Yeah!
Reconozco que apartado de ti nada puedo hacer
Je reconnais que sans toi, je ne peux rien faire
Ya sabes cómo es
Tu sais comment c'est
Indiomar el vencedor
Indiomar le vainqueur
Yeah come on
Yeah come on
Los legendarios, os legendarios
Les légendaires, les légendaires
Esto es el pre-nexus
Ceci est le pré-nexus
Transformando el universo
Transformant l'univers
Nexus Seven
Nexus Seven
Come on
Come on






Attention! Feel free to leave feedback.