Lyrics and translation Indira - Demain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Demain
sera
un
autre
jour
ooh
ooh
Завтра
будет
еще
один
день.
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(alé
lilé
ayé)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(але
Лиле
ае)
Alé
alé
alé
lélilé
(alé
lilé
ayé)
Але-Леле
- Леле
(але-Леле-ае)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(alé
lilé
ayé)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(але
Лиле
ае)
Alé
alé
alé
lélilé
(alé
lilé
ayé)
Але-Леле
- Леле
(але-Леле-ае)
On
dit
que
je
n'avance
pas
Говорят,
что
я
не
продвигаюсь
вперед
Que
je
suis
née
pour
accompagner
les
autres
Что
я
родилась,
чтобы
сопровождать
других.
Négligé
autour
de
moi
Забытый
вокруг
меня
Je
n'ai
aucune
importance
aux
yeux
des
autres
Я
не
имею
никакого
значения
в
глазах
других.
Ils
veulent
que
je
sois
pressé
Они
хотят,
чтобы
я
спешил.
Mais
si
Dieu
me
dit
d'attendre,
es
ce
que
c'est
de
ma
faute
Но
если
Бог
велит
мне
подождать,
в
чем
моя
вина?
Certainement
je
vais
percer,
ma
vie
va
changer
Конечно,
я
прорвусь,
моя
жизнь
изменится
Je
vais
arriver
eh,
et
ils
vont
tous
m'oublier
Я
приеду,
и
они
все
забудут
обо
мне.
Si
je
n'ai
pas
ça
today
eh
Если
у
меня
этого
не
будет
сегодня,
а
I
go
wait
for
tomorrow
Я
пойду
подожду
завтра.
Papa
God
ne
m'a
pas
oublié
Папа
Бог
не
забыл
меня
Demain
ça
va
aller
Завтра
все
будет
хорошо
If
I
no
get
am
today
eh
Если
я
не
получу
сегодня,
да
I
go
wait
for
tomorrow
Я
пойду
подожду
завтра.
Papa
God
ne
m'a
pas
oublié
eh
Папа
Бог
не
забыл
меня,
Э
Demain
sera
un
autre
jour
(demain)
Завтра
будет
еще
один
день
(завтра)
Sera
un
autre
jour
(demain)
Будет
еще
один
день
(завтра)
Demain
sera
un
autre
jour
(demain)
Завтра
будет
еще
один
день
(завтра)
Sera
un
autre
jour
(demain)
Будет
еще
один
день
(завтра)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(alé
lilé
ayé)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(але
Лиле
ае)
Alé
alé
alé
lélilé
(alé
lilé
ayé)
Але-Леле
- Леле
(але-Леле-ае)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(alé
lilé
ayé)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(але
Лиле
ае)
Alé
alé
alé
lélilé
(alé
lilé
ayé)
Але-Леле
- Леле
(але-Леле-ае)
Sous-estimé
Недооцененная
Je
me
bats
pour
ma
destiné
Я
борюсь
за
свое
предназначение
Mon
Dieu
fait
moi
brillé
(brillé)
Мой
Бог
заставляет
меня
сиять
(сиять)
Puisque
tous
ceux
qui
m'ont
négligés
Поскольку
все,
кто
пренебрегал
мной,
Dans
la
vie
chacun
à
son
tour
В
жизни
каждый
по
своему
Si
aujourd'hui
tu
n'as
pas,
demain
tu
auras
Если
сегодня
у
тебя
нет,
завтра
у
тебя
будет
Rien
ne
presse,
pas
à
pas
vers
le
succès
Ничто
не
спешит,
шаг
за
шагом
к
успеху
Rien
ne
presse,
pas
à
pas
vers
la
richesse
Ничто
не
спешит,
шаг
за
шагом
к
богатству
De
même
que
la
grâce
Так
же,
как
благодать
Frappe
à
ma
porte
Постучись
в
мою
дверь
Frappe
à
ma
porte
Постучись
в
мою
дверь
Que
la
bénédiction
soit
sur
mon
chemin
Пусть
благословение
будет
на
моем
пути
Et
que
le
succès
soi
mon
compagnons
И
пусть
успех
сам
по
себе
мой
спутник
Si
je
n'ai
pas
ça
today
eh
Если
у
меня
этого
не
будет
сегодня,
а
I
go
wait
for
tomorrow
Я
пойду
подожду
завтра.
Papa
God
ne
m'a
pas
oublié
Папа
Бог
не
забыл
меня
Demain
ça
va
aller
Завтра
все
будет
хорошо
If
I
no
get
am
today
eh
Если
я
не
получу
сегодня,
да
I
go
wait
for
tomorrow
Я
пойду
подожду
завтра.
Papa
God
ne
m'a
pas
oublié
eh
Папа
Бог
не
забыл
меня,
Э
Demain
sera
un
autre
jour
(demain)
Завтра
будет
еще
один
день
(завтра)
Sera
un
autre
jour
(demain)
Будет
еще
один
день
(завтра)
Demain
sera
un
autre
jour
(demain)
Завтра
будет
еще
один
день
(завтра)
Sera
un
autre
jour
(demain)
Будет
еще
один
день
(завтра)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(alé
lilé
ayé)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(але
Лиле
ае)
Alé
alé
alé
lélilé
(alé
lilé
ayé)
Але-Леле
- Леле
(але-Леле-ае)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(alé
lilé
ayé)
Alé
lé
lé
lé
lé
lé
lé
(але
Лиле
ае)
Alé
alé
alé
lélilé
(alé
lilé
ayé)
Але-Леле
- Леле
(але-Леле-ае)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Indira Baboke
Attention! Feel free to leave feedback.