Indira - Dieu Soit Loué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indira - Dieu Soit Loué




Indira ah-ah-ah-ah
Индира а-а-а-а-а
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Когда я иду по долине смертной тени,
Je ne crains aucun mal, je ne crains pas le diable
Я не боюсь зла, я не боюсь дьявола
Au contraire j'ai la foi
Напротив, у меня есть вера
Car à Dieu appartient mon âme
Ибо Богу принадлежит моя душа.
Appartient mon âme
Принадлежит моей душе
Ils vont te mettre la pression
Они будут давить на тебя.
Sache que c'est qu'une fiction
Знай, что это всего лишь выдумка
Je poursuis mes ambitions
Я преследую свои амбиции
J'analyse l'horizon
Я анализирую горизонт
Souvent j'ai perdu la raison
Часто я терял рассудок
J'en ai tiré une leçon
Я извлек из этого урок
Tout en restant focus sur ma vision et je chante
Оставаясь сосредоточенным на своем видении, я пою
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Parce qu'il protège la famille
Потому что он защищает семью
Pour le bonheur dans la vie
Для счастья в жизни
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Ma vie est un témoignage
Моя жизнь-это свидетельство
Grâce à lui je suis en vie
Благодаря ему я жив
Le monde aujourd'hui va mal
Мир сегодня идет не так, как надо
Je me laisse pas tenter
Я не поддаюсь искушению.
Je pris le Seigneur
Я взял Господа
Je m'imprègne de sa bonté
Я проникаюсь его добротой.
Les malheurs sont de passages
Несчастья-это проходы
Le bonheur pour l'éternité
Счастье на вечность
Quoi que je traverse
Что бы я ни пережил
Dieu ne m'a pas oublié
Бог не забыл меня
Les faibles dit amen (amen)
Слабые говорят аминь (аминь)
La voisine dit amen (amen)
Соседка говорит Аминь (аминь)
Mon frère dit amen (amen)
Мой брат говорит Аминь (аминь)
Ma sœur dit amen (amen)
Моя сестра говорит Аминь (аминь)
Jésus est ma force (force)
Иисус - моя сила (сила)
Pour moi il fut sacrifié
Ради меня он был принесен в жертву
Jésus pour la vie, alors vient chanter eeeh
Иисус на всю жизнь, поэтому приходит и поет эээ
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Parce qu'il protège la famille
Потому что он защищает семью
Pour le bonheur dans la vie
Для счастья в жизни
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Dieu soit loué eh eh
Слава Богу, да.
Ma vie est un témoignage
Моя жизнь-это свидетельство
Grâce à lui je suis en vie
Благодаря ему я жив
Dieu soit loué
Слава Богу
Loué eh, loué
Хвалили, хвалили
Dieu soit
Бог





Writer(s): Indira Baboke


Attention! Feel free to leave feedback.