Lyrics and translation Indira - Dve Muzike

Dve Muzike

Kad se budes zenio
Poslacu ti bele ruze
A kad vidis od koga su
Gledaj da te ne rastuze

Dve muzike toga dana
Svirace al kako kome
Jedna tebi za veselje
Druga tuznom srcu mome

Kosulje od bele svile
Muzikanti tad nosice
Koju pesmu da sviraju
Kad me vide oni znace

Dve muzike toga dana
Svirace al kako kome
Jedna tebi za veselje
Druga tuznom srcu mome, druga tuznom srcu mome

Deux Musiques

Quand tu te marieras
Je t'enverrai des roses blanches
Et quand tu verras de qui elles viennent
Fais attention à ne pas te laisser attrister

Deux musiques ce jour-là
Joueront, mais pour qui
Une pour toi, pour la joie
L'autre pour mon cœur triste

Des chemises de soie blanche
Les musiciens porteront ce jour-là
Quelle chanson joueront-ils
Quand ils me verront, ils sauront

Deux musiques ce jour-là
Joueront, mais pour qui
Une pour toi, pour la joie
L'autre pour mon cœur triste, l'autre pour mon cœur triste