Lyrics and translation Indira Radic - Rodni kraj

Rodni kraj

Ljubljana
Zagreb
Sarajevo
Banja Luka
Podgorica
Skoplje
Novi Sad
Beograd
Dugo nisam videla
Svoj rodni kraj
Prolece je sada
Mene obuze seta
Ref.
Ja ti pisem pismo
Stari prijatelju moj
Daj mi reci, sta ima novo
Sve mi reci, stari moj
I da l' jos svirate nocu pored reke
Sad je doslo lepo vreme
Pevate li one nase pesme
Pisi mi sve
Ljubljana
Zagreb
Sarajevo
Banja Luka
Podgorica
Skoplje
Novi Sad
Beograd
Ref.
Ja ti pisem pismo
Stari prijatelju moj
Daj mi reci, sta ima novo
Sve mi reci, stari moj
Pisi mi sve

Pays natal

Ljubljana
Zagreb
Sarajevo
Banja Luka
Podgorica
Skopje
Novi Sad
Belgrade
Je n'ai pas vu depuis longtemps
Mon pays natal
Le printemps est là maintenant
La nostalgie m'a envahie
Refrain.
Je t'écris une lettre
Mon vieil ami
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de nouveau
Dis-moi tout, mon vieil ami
Et jouez-vous encore la nuit au bord de la rivière
Le beau temps est arrivé
Chantez-vous nos vieilles chansons
Écris-moi tout
Ljubljana
Zagreb
Sarajevo
Banja Luka
Podgorica
Skopje
Novi Sad
Belgrade
Refrain.
Je t'écris une lettre
Mon vieil ami
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de nouveau
Dis-moi tout, mon vieil ami
Écris-moi tout