Lyrics and translation Indira Radic - Tetovaža

Secam se sebe iz vremena
Opasno ludih godina
Ljubavi mojih pijanih
I noci dugih vatrenih
Ni za sta nisam bila vezana
Ljubav sam vodila pod zvezdama
Hocu da sam ona ista
Koja zivi, koja blista, slobodna
Ref.
Stikle na noge, noge u kola
I tetovaza na ledja gola
Ludila puno, malo sramote
Volim te, volim skote zivote
Za sebe si me vezao
Srce sve jace stezao
Dolaze nova proleca
Zivot se svuda oseca
Kazes mi, da je nocu opasno
I da je svako vreme prolazno
Ja jos volim, jos se borim
I jos uvek mi je srce slobodno
Ref. 2x

Я помню себя со времен.
Опасные безумные годы
Любовь моего пьяного
И ночь долгого огня.
За то, что я не был связан.
Любовь, что была у меня под звездами.
Я тот же,
кто живет, кто сияет, свободный.
Ссылка.
Каблуки на ногах, ноги в машине.
И татуировка на его голой спине.
Много безумия, немного стыда.
Я люблю тебя, я люблю Скотта лайвса.
Ради меня самого ты приковал меня цепью
Сердце всего тверже выжиматель
Грядет новая весна.
Жизнь повсюду ощущается.
Ты говоришь мне, что ночью опасно.
И это каждый временной интервал.
Я все еще люблю, я все еще борюсь.
И все же мое сердце свободно.
Ref. 2x