Lyrics and translation Indira Radić feat. Alen Islamovic - Lopov

Lopov

Lopov lopova
Uvek oseti
Znaš ti ko sam ja
Znam ja ko si ti
Hajde dođi mi djevojko, djevojčice
I ukradi mi sve
Oči veži mi, ruke zaveži mi jer
Jer smo isti, zar ne?
Uzeću ti sve
Ma uzeću ti sve
Moja duša je na to navikla
Plaši me što znam, prevarićeš me
Kao sudbina starog lopova
Lopov lopovu
Svaki pokret zna
Nema tajni tu
Nema kajanja
Hajde dođi mi djevojko, djevojčice
Da ukradem ti sve
Tijelo, dodire, snove i poljupce jer
Jer smo isti, zar ne?
Uzeću ti sve
Ma uzeću ti sve
Moja duša je na to navikla
Plaši me što znam, prevarićeš me
Kao sudbina starog lopova
Uzeću ti sve
Uzećeš mi sve
Moja duša je na to navikla
Plaši me što znam, prevarićeš me
Kao sudbina
Kao sudbina

Voleuse

Voleuse voleuse
Tu m'as toujours senti
Tu sais qui je suis
Je sais qui tu es
Viens à moi jeune fille, petite fille
Et vole-moi tout
Bande mes yeux, attache-moi les mains car
Car nous sommes pareils, n'est-ce pas ?
Je te prendrai tout
Oui je te prendrai tout
Mon âme y est habituée
Ça m'effraie ce que je sais, tu me tromperas
Comme le destin d'une vieille voleuse
Voleuse voleuse
Elle connaît chaque mouvement
Il n'y a pas de secret
Il n'y a pas de regrets
Viens à moi jeune fille, petite fille
Pour que je te vole tout
Ton corps, tes caresses, tes rêves et tes baisers car
Car nous sommes pareils, n'est-ce pas ?
Je te prendrai tout
Oui je te prendrai tout
Mon âme y est habituée
Ça m'effraie ce que je sais, tu me tromperas
Comme le destin d'une vieille voleuse
Je te prendrai tout
Tu me prendras tout
Mon âme y est habituée
Ça m'effraie ce que je sais, tu me tromperas
Comme le destin
Comme le destin