Lyrics and translation Individuo - Amigo Tiempo

Amigo Tiempo

Amigo tiempo
Hace años que te vengo persiguiendo
Y por alguna razón
Yo nunca te encuentro
Se que te conozco bien
Pero ya no me acuerdo
Ni siquiera se tu edad
Solo tengo recuerdos
Que he podido capturar
Amigo tiempo no tengas miedo
Se que debes continuar
Envejeciendo
Solo te pido compasión
Cuando este cuerpo en el que vivo ya esté viejo
Cuando se apague mi voz
Amigo tiempo
Dame un tregua por favor
Para un momento

Amigo tiempo
Hace años que te vengo eludiendo
Y por alguna razón no logro esconderlo
En silencio te clavaste en mi piel y en mis huesos te entregue mi
Juventud tu me diste un consejo y hoy
Camino y miro atrás sin remordimientos
Amigo tiempo
Te agradezco cada instante en este cuento
Solo te pido compasión cuando este cuerpo en el que vivo ya esté viejo
Cuando se apague mi voz
AMIGO TIEMPO
Dame una tregua por favor para un momento solo
Te pido compasión cuando este cuerpo en el que vivo
Ya este viejo cuando se apague mi voz amigo tiempo
Dame una trega por favor para un momento

Ami Temps

Ami Temps
Il y a des années que je te poursuis
Et pour une raison quelconque
Je ne te trouve jamais
Je sais que je te connais bien
Mais je ne me souviens plus
Je ne sais même pas ton âge
J'ai juste des souvenirs
Que j'ai pu capturer
Ami Temps, n'aie pas peur
Je sais que tu dois continuer
À vieillir
Je te demande juste de la compassion
Quand ce corps dans lequel je vis sera vieux
Quand ma voix s'éteindra
Ami Temps
Donne-moi un répit, s'il te plaît
Pour un moment

Ami Temps
Il y a des années que j'essaie de t'éviter
Et pour une raison quelconque, je n'arrive pas à le cacher
En silence, tu t'es enfoncé dans ma peau, et dans mes os, je t'ai donné ma
Jeunesse, tu m'as donné un conseil, et aujourd'hui
Je marche et je regarde en arrière sans remords
Ami Temps
Je te remercie pour chaque instant dans ce conte
Je te demande juste de la compassion quand ce corps dans lequel je vis sera vieux
Quand ma voix s'éteindra
AMI TEMPS
Donne-moi un répit, s'il te plaît, pour un moment seulement
Je te demande de la compassion quand ce corps dans lequel je vis
Sera vieux, quand ma voix s'éteindra, ami temps
Donne-moi un répit, s'il te plaît, pour un moment