Individuo - El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Individuo - El Amor




El Amor
L'Amour
Mal nacidos mcs cada día un castigo de lunes a domingo brindó sin
Des MC mal nés, chaque jour un châtiment, du lundi au dimanche, j'offre sans
Motivo,sólo busco pasar el rato con mis amigos,
Raison, je cherche juste à passer du bon temps avec mes amis,
Busco una razón pa no estar deprimido y me voy (a la plaza) a reunir
Je cherche une raison pour ne pas être déprimé et je vais (sur la place) pour me retrouver
ánimo, junto con mi mafia de borregos anónimos,
L'esprit, avec mon groupe de moutons anonymes,
Sobredosis y vacilamos tranquilos,
Overdose et on déconne tranquillement,
Conoceme así porqué este es mi estilo,
Connais-moi comme ça parce que c'est mon style,
Y aún así me señalan allá va la mala clase,
Et pourtant, ils me pointent du doigt, "voilà la mauvaise classe",
Lo hacen cada vez que pase con un embace (de cerveza) de la plaza a
Ils le font à chaque fois que je passe avec un bidon (de bière) de la place à
La botilleria,evitamos en la sombra a la policía, me ven y al retén,
La boutique, on évite la police dans l'ombre, ils me voient et au poste de police,
Porque?
Pourquoi?
Por mala facha, que demasiado flaite ocioso con ropa ancha,
Parce que j'ai mauvaise mine, que je suis trop "flaite" et fainéant avec des vêtements larges,
Gente le apunta con el dedo y se pregunta...
Les gens me pointent du doigt et se demandent...
Que es lo que tiene en la cabeza este tipo,
Qu'est-ce qui se passe dans la tête de ce type,
Que es lo que tiene en la cabeza este loco?
Qu'est-ce qui se passe dans la tête de ce fou?
Vamos!
Allez!
Reventemonos con otra cosa,
Défonçons-nous avec autre chose,
Con rimas locas y una mente coloca y no en coca,
Avec des rimes folles et un esprit placé et pas sur la cocaïne,
La bip ya no la necesito pero uuuuuuhhh por poquito Carlitos,
La "bip" je n'en ai plus besoin, mais uuuuuuhhh, presque, Carlitos,
Yo necesito cada día fumarme un pito,
J'ai besoin de fumer une clope chaque jour,
Así como tomar el micro y pegar un grito y un filtro e ir a la boti
Comme prendre le bus et crier et un filtre et aller à la boutique
Por otro litro y el hip hop dejamelo a mi yo invito,pero underground,
Pour un autre litre et le hip hop laisse-le moi, je t'invite, mais underground,
No se super estrella sólo de otro genio que callo en la botella,
Pas de superstar, juste un autre génie qui est tombé dans la bouteille,
Locuras periódicas,jugadas polémicas,
Folies périodiques, jeux controversés,
Tipos corruptos y madre histérica, por que me odia,
Des types corrompus et une mère hystérique, pourquoi elle me déteste,
No le hago daño a nadie (nooo) mis malos hábitos son un detalle,
Je ne fais de mal à personne (non) mes mauvaises habitudes sont un détail,
Sigo deambulando en las calles de valle y si no sabe de una maldita
Je continue de vagabonder dans les rues de la vallée et si tu ne sais pas
Vez que se calle,que se desmaye la vieja con mi hardcore en la oreja,
Une fois que tu te tais, que la vieille s'évanouisse avec mon hardcore dans l'oreille,
Me creían poseído que le falta un tornillo a este chiquillo y como
Ils pensaient que j'étais possédé, que ce petit garçon était détraqué, et comme
Siempre nunca le achunta,paaaso me apunta con el dedo y se pregunta
Toujours jamais il ne trouve la solution, il me pointe du doigt et se demande
Que es lo que tiene en la cabeza este tipo,
Qu'est-ce qui se passe dans la tête de ce type,
Que es lo que tiene en la cabeza este loco?
Qu'est-ce qui se passe dans la tête de ce fou?






Attention! Feel free to leave feedback.