Indivision & Alter Ego feat. Christina - You & Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indivision & Alter Ego feat. Christina - You & Me




You & Me
Toi et Moi
Here we tread
Voici que nous marchons
On my broken road
Sur mon chemin brisé
Together we head
Ensemble, nous nous dirigeons
Towards home
Vers la maison
Cause after a week I was sold
Car après une semaine, j'étais vendue
Cause you′re selfless with a heart of gold
Car tu es altruiste avec un cœur d'or
Think I found myself another old soul
Je pense avoir trouvé une autre âme ancienne
Think I lost any sense of control
Je pense avoir perdu tout contrôle
Can't see no neon lights
Je ne vois pas les néons
In this big city
Dans cette grande ville
It′s just you and me
C'est juste toi et moi
Baby, as far as eyes can see
Bébé, aussi loin que les yeux peuvent voir
Can you carry me
Peux-tu me porter ?
Cause I'm still weak at the knees
Car je suis encore faible aux genoux
Who knew loving you
Qui aurait cru qu'aimer toi
Would be this easy
Serait si facile ?
Can't see no neon lights
Je ne vois pas les néons
In this big city
Dans cette grande ville
It′s just you and me
C'est juste toi et moi
Baby, as far as eyes can see
Bébé, aussi loin que les yeux peuvent voir
Can you carry me
Peux-tu me porter ?
Cause I′m still weak at the knees
Car je suis encore faible aux genoux
Who knew loving you would be this easy
Qui aurait cru qu'aimer toi serait si facile ?
This easy
Si facile
You're my breath of fresh air
Tu es mon souffle d'air frais
I was your fresh start
J'étais ton nouveau départ
But nothing compares
Mais rien ne se compare
To when you hold my heart
À quand tu tiens mon cœur
Oh cause many years will pass
Oh, car de nombreuses années passeront
Someone smiles and breaks a glass
Quelqu'un sourira et brisera un verre
Though friends will pass
Bien que les amis passent
You and I will last
Toi et moi durerons
Through hell and high water we′ll love
À travers le feu et l'eau, nous aimerons
Can't see no neon lights
Je ne vois pas les néons
In this big city
Dans cette grande ville
It′s just you and me
C'est juste toi et moi
Baby, as far as eyes can see
Bébé, aussi loin que les yeux peuvent voir
Can you carry me
Peux-tu me porter ?
Cause I'm still weak at the knees
Car je suis encore faible aux genoux
Who knew loving you
Qui aurait cru qu'aimer toi
Would be this easy
Serait si facile ?
Can′t see no neon lights
Je ne vois pas les néons
In this big city
Dans cette grande ville
It's just you and me
C'est juste toi et moi
Baby, as far as eyes can see
Bébé, aussi loin que les yeux peuvent voir
Can you carry me
Peux-tu me porter ?
Cause I'm still weak at the knees
Car je suis encore faible aux genoux
Who knew loving you
Qui aurait cru qu'aimer toi
Would be this easy
Serait si facile ?
This easy
Si facile
Here we tread
Voici que nous marchons
On my broken road
Sur mon chemin brisé
Together we head
Ensemble, nous nous dirigeons
Towards home
Vers la maison
Cause after a week I was sold
Car après une semaine, j'étais vendue
Cause you′re selfless with a heart of gold
Car tu es altruiste avec un cœur d'or
Think I found myself another old soul
Je pense avoir trouvé une autre âme ancienne
Think I lost any sense of control.
Je pense avoir perdu tout contrôle.





Writer(s): Markus Marjak, Michael Bowles

Indivision & Alter Ego feat. Christina - You & Me
Album
You & Me
date of release
28-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.