Indivision, Colourz & Jonny Rose - Time Traveler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indivision, Colourz & Jonny Rose - Time Traveler




Time Traveler
Voyageur dans le temps
I was an emperor, I was an honest man
J'étais un empereur, j'étais un homme honnête
I was a freedom fighter hoping you'd understand
J'étais un combattant de la liberté espérant que tu comprendrais
I was an English lord ruling a distant land
J'étais un lord anglais gouvernant une terre lointaine
I was the evening sun before your life began
J'étais le soleil couchant avant que ta vie ne commence
I'm a time traveler
Je suis un voyageur dans le temps
Making my way across the sky
Me frayant un chemin à travers le ciel
I was lost and found in your eyes
Je me suis perdu et retrouvé dans tes yeux
A time traveler tonight
Un voyageur dans le temps ce soir
I was an Egyptian laying down a house of sand
J'étais un Égyptien posant les fondations d'une maison de sable
With golden faces everywhere
Avec des visages dorés partout
I was a nameless soul rowing on a Spanish boat
J'étais une âme sans nom voguant sur un bateau espagnol
With revolution in the air
Avec la révolution dans l'air
I'm a time traveler
Je suis un voyageur dans le temps
Making my way across the sky
Me frayant un chemin à travers le ciel
I was lost and found in your eyes
Je me suis perdu et retrouvé dans tes yeux
A time traveler tonight
Un voyageur dans le temps ce soir
I was a shipyard brat fighting over empty cans
J'étais un gosse du chantier naval se battant pour des boîtes de conserve vides
It was a mercenary life
C'était une vie de mercenaire
I was a magician, a master of slight of hand
J'étais un magicien, un maître de l'illusion
Bending the rules of space and time
Pliant les règles de l'espace et du temps
I'm a time traveler
Je suis un voyageur dans le temps
Making my way across the sky
Me frayant un chemin à travers le ciel
I was lost and found in your eyes
Je me suis perdu et retrouvé dans tes yeux
A time traveler tonight
Un voyageur dans le temps ce soir





Writer(s): Jonathan D. Roszak, Markus Marjak

Indivision, Colourz & Jonny Rose - Time Traveler EP
Album
Time Traveler EP
date of release
05-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.