Adora - Live - Indochine translation in German

Adora - Live

Là
Je réalise
Que tu me fais mal
Mais que j'aime ça
Moi, j'idéalise
Quand tu me fais mal
Mais que j'adore ça...

Quand on s'approche de moi je suis
De moins en moins tranquille
Il semblerait que mon fiancé soit une fille
J'aimerais bien te
Raser les cheveux
Voir l'allure que ça te fait
Tes parents
Auront peur de moi
Enlève-toi

Toi
Tu m'apprendras
Que mon heure est grave
Je ne te quitterai jamais

Je reste en vie et je réussis à grandir et à sourire
Ça fait quand même un mal de chien d'être bien

Dis-moi
Est-ce que tu voudras
Encore
Te pencher sur moi
Dis-moi
Est-ce que tu sauras
Encore
Te coucher sur moi

Adora - Live

Da
Wird mir klar
Dass du mir wehtust
Aber dass ich das mag
Ich, ich idealisiere
Wenn du mir wehtust
Aber dass ich es anbete...

Wenn man sich mir nähert, bin ich
Zunehmend unruhig
Es scheint, als wäre mein Verlobter ein Mädchen
Ich würde dir gerne
Die Haare rasieren
Sehen, wie das bei dir aussieht
Deine Eltern
Werden Angst vor mir haben
Geh weg

Du
Wirst mich lehren
Dass meine Stunde ernst ist
Ich werde dich niemals verlassen

Ich bleibe am Leben und schaffe es zu wachsen und zu lächeln
Es tut trotzdem höllisch weh, in Ordnung zu sein

Sag mir
Wirst du dich
Noch
Über mich beugen wollen
Sag mir
Wirst du dich
Noch
Auf mich legen können