Indochine - Alice & June (Central Tour 2022) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indochine - Alice & June (Central Tour 2022)




Alice & June (Central Tour 2022)
Lyooon
Лиоун
Vous êtes prêts?
Вы готовы?
Vous êtes prêts?
Вы готовы?
Et 1, 2,3 Alice est née au pays des cauchemars
И 1, 2, 3 Алиса родилась в стране кошмаров
Je voudrais juste la rassurer
Я просто хочу успокоить ее
Et 1, 2,3 Alice est tombée dans un trou noir
И 1, 2, 3 Алиса провалилась в черную дыру
Je pourrais peut-être la sauver
Я мог бы спасти ее
Mais qu'est ce qu'on a fait de mal?
Но что мы сделали не так?
Je n'me rappelle de rien
я ничего не помню
Il y a beaucoup trop de monde autour de moi
Вокруг меня слишком много людей
Alice ne te retourne pas
Алиса не оглядывайся
Ouhou ouh ouh
оу оу оу
Et 1, 2,3 Alice est née dans un endroit
И 1, 2, 3 Алиса родилась в месте
Un endroit qu'il ne fallait pas
Место, где вы не должны
Et 1, 2,3 Alice au pays des étoiles
И 1, 2, 3 Алиса в звездной стране
Il était une fois quelqu'un comme moi
Когда-то был кто-то вроде меня
Mais si tu me bois, je crois que tu grandiras
Но если ты выпьешь меня, я верю, ты вырастешь
Et 1, 2,3 Jésus Christ est tellement mort pour rien
И 1, 2, 3 Иисус Христос умер так зря
J'espère que tout ira bien
Я надеюсь, что все будет хорошо
Ouhou ouh ouh
оу оу оу
Mais c 'est qu'ici il n'y a plus de place
Но это то, что здесь больше нет места
Pour qu'elle puisse grandir d'avantage
Так что она может расти больше
Elle n'avait juste qu'un ennui
У нее была только одна проблема
C'est de comprendre les jours de pluie
Это понять дождливые дни
Mais je suis
Но я здесь
Ouhou ouh ouh
оу оу оу
Et 1, 2,3 Alice est née au pays des cauchemars
И 1, 2, 3 Алиса родилась в стране кошмаров
Je voulais juste la rassurer
Я просто хотел успокоить ее
Et 1, 2,3 Alice est tombée dans un trou noir
И 1, 2, 3 Алиса провалилась в черную дыру
Je pourrais peut etre la sauver
Я мог бы спасти ее
Ouhou ouh ouh
оу оу оу
Ouhou ouh ouh
оу оу оу





Writer(s): Olivier Gerard, Nicolas Sirkis


Attention! Feel free to leave feedback.