Lyrics and translation Indochine - Atomic Sky - Live

Atomic Sky - Live

C'est juste une flamme qui brûle sur la montagne
J'espère que tu la vois, j'espère que tu l'aimeras
Juste un signal
- You see atomic sky -
Comme un bruit de balle
- You see atomic sky -
Est ce que tu l'entendras que tu m'y trouveras
Oh le ciel regarde le ciel
Il est à toi il est pour toi
Si tu adores rechercher mes trésors
Est-ce que tu m'aideras est-ce que tu m'enchanteras
Tu m'apprendras
- You see atomic sky -
La vie la haine la joie
- You see atomic sky -
Ici la vie est belle un baiser sur tes lèvres
Oh tu sais comment on fait
Je reviendrai nous oublier
Oh tu sais comment on fait
Je reviendrai nous oublier
Oh le ciel regarde le ciel
Il est à toi il est pour toi
Oh le ciel regarde ce ciel...

Атомное небо - Концертная версия

Это всего лишь пламя, горящее на горе
Надеюсь, ты видишь его, надеюсь, оно тебе понравится
Всего лишь сигнал
- Ты видишь атомное небо -
Словно звук выстрела
- Ты видишь атомное небо -
Услышишь ли ты его, найдешь ли меня там
О небо, взгляни на небо
Оно твое, оно для тебя
Если ты любишь искать мои сокровища
Поможешь ли ты мне, очаруешь ли ты меня
Ты научишь меня
- Ты видишь атомное небо -
Жизнь, ненависть, радость
- Ты видишь атомное небо -
Здесь жизнь прекрасна, поцелуй на твоих губах
О, ты знаешь, как мы это делаем
Я вернусь, чтобы мы забылись
О, ты знаешь, как мы это делаем
Я вернусь, чтобы мы забылись
О небо, взгляни на небо
Оно твое, оно для тебя
О небо, взгляни на это небо...