Atomic Sky - Indochine translation in German

Atomic Sky

C'est juste une flamme qui brûle sur la montagne
J'espère que tu la vois, j'espère que tu l'aimeras
Juste un signal
- You see atomic sky -
Comme un bruit de balle
- You see atomic sky -
Est ce que tu l'entendras que tu m'y trouveras
Oh le ciel regarde le ciel
Il est à toi il est pour toi
Si tu adores rechercher mes trésors
Est-ce que tu m'aideras est-ce que tu m'enchanteras
Tu m'apprendras
- You see atomic sky -
La vie la haine la joie
- You see atomic sky -
Ici la vie est belle un baiser sur tes lèvres
Oh tu sais comment on fait
Je reviendrai nous oublier
Oh tu sais comment on fait
Je reviendrai nous oublier
Oh le ciel regarde le ciel
Il est à toi il est pour toi
Oh le ciel regarde ce ciel...

Atomarer Himmel

Es ist nur eine Flamme, die auf dem Berg brennt
Ich hoffe, du siehst sie, ich hoffe, du wirst sie lieben
Nur ein Signal
- Du siehst atomaren Himmel -
Wie das Geräusch einer Kugel
- Du siehst atomaren Himmel -
Wirst du es hören, wirst du mich dort finden
Oh der Himmel, schau den Himmel an
Er gehört dir, er ist für dich
Wenn du es liebst, meine Schätze zu suchen
Wirst du mir helfen, wirst du mich verzaubern
Du wirst mich lehren
- Du siehst atomaren Himmel -
Das Leben, den Hass, die Freude
- Du siehst atomaren Himmel -
Hier ist das Leben schön, ein Kuss auf deine Lippen
Oh du weißt, wie wir es machen
Ich werde zurückkommen, um uns zu vergessen
Oh du weißt, wie wir es machen
Ich werde zurückkommen, um uns zu vergessen
Oh der Himmel, schau den Himmel an
Er gehört dir, er ist für dich
Oh der Himmel, schau diesen Himmel an...