Lyrics and translation Indochine - Aujourd'hui je pleure (feat. AqME)

Aujourd'hui tout est gris
Le ciel et même la vie
Juste un mauvais jour
Qu'il me faut bannir
Peut-être même le pire
Le monde avance
Dans le mauvais sens
Tout tourne à l'envers
Plus de marche arrière
Demain importe peu
Le temps qu'il fera même s'il pleut
Car ce jour rien ne sert de le nier
Sera le dernier
Encore plus vite chaque jour
Au point de non-retour
Aujourd'hui je pleure
Demain je meurs
Le monde avance
Encore plus vite chaque jour
Dans le mauvais sens
Au point de non-retour
Tout tourne à l'envers
Plus de marche arrière
Demain je meurs
Aujourd'hui je pleure
Aujourd'hui je pleure
Demain je meurs
Demain je meurs

Сегодня все серое
Небо и даже жизнь
Просто плохой день
Что мне нужно изгнать
Может быть, даже худшее
Мир движется вперед
В неправильном направлении
Все переворачивается
Больше нет обратного хода
Завтра не имеет значения
Погода, которая будет, даже если пойдет дождь
Потому что в этот день нет смысла отрицать это
Будет последним
С каждым днем все быстрее
В точке невозврата
Сегодня я плачу
Завтра я умру.
Мир движется вперед
С каждым днем все быстрее
В неправильном направлении
В точке невозврата
Все переворачивается
Больше нет обратного хода
Завтра я умру.
Сегодня я плачу
Сегодня я плачу
Завтра я умру.
Завтра я умру.