Aujourd'hui Je Pleure - Indochine translation in German

Aujourd'hui Je Pleure

Aujourd'hui tout est gris
Le ciel et même la vie
Juste un mauvais jour
Qu'il me faut bannir
Peut-être même le pire
Le monde avance
Dans le mauvais sens
Tout tourne à l'envers
Plus de marche arrière
Demain importe peu
Le temps qu'il fera même s'il pleut
Car ce jour rien ne sert de le nier
Sera le dernier
Encore plus vite chaque jour
Au point de non-retour
Aujourd'hui je pleure
Demain je meurs
Le monde avance
Encore plus vite chaque jour
Dans le mauvais sens
Au point de non-retour
Tout tourne à l'envers
Plus de marche arrière
Demain je meurs
Aujourd'hui je pleure
Aujourd'hui je pleure
Demain je meurs
Demain je meurs.

Heute weine ich

Heute ist alles grau
Der Himmel und sogar das Leben
Nur ein schlechter Tag
Den ich verbannen muss
Vielleicht sogar der schlimmste
Die Welt bewegt sich vorwärts
In die falsche Richtung
Alles steht Kopf
Kein Zurück mehr
Morgen ist unwichtig
Das Wetter, selbst wenn es regnet
Denn es hat keinen Zweck, es zu leugnen
Dieser Tag wird der letzte sein
Jeden Tag noch schneller
Zum Punkt ohne Wiederkehr
Heute weine ich
Morgen sterbe ich
Die Welt bewegt sich vorwärts
Jeden Tag noch schneller
In die falsche Richtung
Zum Punkt ohne Wiederkehr
Alles steht Kopf
Kein Zurück mehr
Morgen sterbe ich
Heute weine ich
Heute weine ich
Morgen sterbe ich
Morgen sterbe ich.