Lyrics and translation Indochine - Belfast (Live)

Belfast (Live)

Ariel.
Stasis in darkness.
Then the substanceless blue
Pour of tor and distances.

God's lioness,
How one we grow,
Pivot of heels and knees! The furrow

Splits and passes, sister to
The brown arc
Of the neck I cannot catch,

Nigger-eye
Berries cast dark
Hooks

Black sweet blood mouthfuls,
Shadows.

Je n'ose ici te voir
Je voue ici pour croire
Assise au banc de bois
Au Jardin d'un manoir

Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne au poison
Je reconnais le fond

Alors nous marcherons
Tous les deux sous le ciel
A ton souffle mouillé
Tous les deux immortels

La la la la la la la la la la la la la la la la

I Feel
I wanna be
I wanna try
Ariel,
I wanna see you try

Je prie
Tout ce que je devrai pour te voir
Je crie
Et je détruis tout pour te voir

Je n'ose ici te voir
Je n'ose ici te croire
Assise au bord du ciel
T'écrire un carnet noir

Et je fuis l'extérieur
Je te connais par coeur
A conter tes mauvais rêves
Elle me ressemblerait

La la la la la la la la la la la la la la la la

I Feel
I wanna be
I wanna try
Ariel,
I wanna see you try

Je prie
Tout ce que je pourrai pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir

Ariel
Ariel
Ariel
Et les anges du ciel

Et l'amante qui revient
Et l'absent du matin
Et le vent qui me tient
Infidèle de mon sang

Ariel
Ariel
Ariel
Et les ailes dans le ciel

Tulaaaaa!

I feel
I wanna be
I wanna try

Ariel
I wanna see you try
Je prie
Tout ce que je pourrai pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir

Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Et les anges du ciel...

Belfast (Live)

Ariel.
Stase dans l'obscurité.
Puis le bleu sans substance
Déversement de tor et de distances.

La lionne de Dieu,
Comme nous grandissons,
Pivot de talons et de genoux ! Le sillon

Se divise et passe, sœur de
L'arc brun
Du cou que je ne peux pas attraper,

Œil noir
Baies noires
Crochets

Bouche pleine de sang sucré noir,
Ombres.

Je n'ose pas te voir ici
Je voue ici pour croire
Assise sur le banc de bois
Au jardin d'un manoir

Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne au poison
Je reconnais le fond

Alors nous marcherons
Tous les deux sous le ciel
A ton souffle mouillé
Tous les deux immortels

La la la la la la la la la la la la la la la la

Je sens
Je veux être
Je veux essayer
Ariel,
Je veux te voir essayer

Je prie
Tout ce que je devrai pour te voir
Je crie
Et je détruis tout pour te voir

Je n'ose pas te voir ici
Je n'ose pas te croire ici
Assise au bord du ciel
T'écrire un carnet noir

Et je fuis l'extérieur
Je te connais par cœur
A raconter tes mauvais rêves
Elle me ressemblerait

La la la la la la la la la la la la la la la la

Je sens
Je veux être
Je veux essayer
Ariel,
Je veux te voir essayer

Je prie
Tout ce que je pourrai pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir

Ariel
Ariel
Ariel
Et les anges du ciel

Et l'amante qui revient
Et l'absent du matin
Et le vent qui me tient
Infidèle de mon sang

Ariel
Ariel
Ariel
Et les ailes dans le ciel

Tulaaaaa!

Je sens
Je veux être
Je veux essayer

Ariel
Je veux te voir essayer
Je prie
Tout ce que je pourrai pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir

Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Ariel
Et les anges du ciel...