Lyrics and translation Indochine - Belle & Sebastiane
Aujourd'hui
comme
tout
est
bizarre
Сегодня
все
как-то
странно
C'est
là
que
tout
commence
Вот
где
все
начинается
Et
ce
que
j'ignorais
hier
И
то,
чего
я
вчера
не
знал
Je
suis
comme
un
chat
sur
Mars
Я
как
кошка
на
Марсе
Qui
ne
reviendra
jamais
Который
никогда
не
вернется
Là
où
on
ira
Туда,
куда
мы
пойдем
Personne
ne
nous
retrouvera
Никто
нас
не
найдет.
Là
où
on
ira
Туда,
куда
мы
пойдем
On
sera
si
belle
et
beau
Мы
будем
такими
красивыми
и
красивыми
Nous
ou
rien
Мы
или
ничего
J'ai
tant
de
raison
de
me
perdre
У
меня
так
много
причин
заблудиться.
Je
ne
sais
plus
comment
faire
Я
больше
не
знаю,
как
это
сделать
Comment
revenir
dans
un
pays
Как
вернуться
в
страну
Qu'on
atteint
jamais
Чего
мы
никогда
не
достигнем
Là
où
on
ira
Туда,
куда
мы
пойдем
Personne
ne
nous
retrouvera
Никто
нас
не
найдет.
Là
où
on
ira
Туда,
куда
мы
пойдем
On
sera
si
belle
et
beau
Мы
будем
такими
красивыми
и
красивыми
Personne
ne
nous
reprendra
Никто
не
заберет
нас
обратно
Là
où
on
ira
on
sera
belle
et
si
haut
Куда
бы
мы
ни
пошли,
мы
будем
прекрасны
и
так
высоко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicola Sirkis, Olivier Gerard
Attention! Feel free to leave feedback.